"jovem senhor" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدي الصغير
• سيدى الشاب
• سيدي الشاب
• السيد الشاب
• الأمير الصغير

O jovem Senhor já está pronto.
هل سيدي الصغير جاهز؟

O jovem Senhor ensinou-me 53 palavras.
سيدي الصغير علّمني 50 كلمة

Bem-vindo, jovem Senhor. Considere esta como sendo ainda a sua casa.
مرحباً بعودتك يا سيدى الشاب إعتبر أن هذا البيت لا يزال بيتك

Posso levar sua bagagem jovem Senhor ?
هل يمكن أن أخذ حقائبك ، سيدى الشاب ؟

É mesmo você, jovem Senhor?
اهذا انت , يا سيدي الشاب

Obrigado, bondoso e jovem Senhor.
جزيل الشُكرّ، سيدي الشاب.

De certeza que o jovem Senhor te oleou bem, não foi?
واثق بأن السيد الشاب قد حظى بوقتاً رائع، أليس كذلك؟

Posso ajudá-lo, jovem Senhor?
هل بأمكاني مساعدتك أيها السيد الشاب ؟

Eu estou disposto a procurar o jovem Senhor no lugar de Pingan.
أنا مستعد أن أذهب للبحث عن الأمير الصغير بالنيابة عن بنجان

O jovem Senhor lê-o muitas vezes.
أحياناً سيدي الصغير يقرأه

jovem Senhor!
(آه سي)، تقدمني، هيا! سيدي الصغير

jovem Senhor.
سيدي الصغير

Adeus, meu jovem Senhor.
يوماً طيباً، السيد الشاب

Está de regresso, jovem Senhor.
. .. السيد الشاب قد عاد

Lembre-se, cavalgue rapidamente e com cuidado e traga de volta o jovem Senhor.
تذكر أن تقود بنعومة وحذر أعد الأمير الصغير