"jovens de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الشباب

Nós trabalhamos com redes de jovens de diferentes partes do mundo.
ونعمل مع شبكات من الشباب في أماكن مختلفة من العالم.

Tantos jovens de hoje que não atingem a meta.
الكثير من الشباب اليوم فقط لن يذهب ذلك الميل الإضافي.

Todos os anos, em certas Universidades, um grupo de jovens de elite é escolhido para ingressar em sociedades secretas.
كلّ سنة في كليّات إتحاد آيفي، مجموعة خاصّة من الشباب تختار الإنضمام إلى الجمعيات السرية

Quanto aos restantes jovens de cor branca, o mundo é a vossa ostra.
أما البقية من الشباب البيض فالعالم لقمة سائغة لكم

em liberdade vigiada ou condicionada. Nas comunidades urbanas, por todo o país — Los Angeles, Filadélfia, Baltimore, Washington — entre 50 a 60% de todos os jovens de cor estão em prisão preventiva ou efetiva, em liberdade vigiada ou condicionada.
في مناطق المجتمعات المتمدنة في هذه البلاد -- لوس أنجلس ، فيلادلفيا ، بالتيمور ، واشنطن -- من ٥٠ إلى ٦٠ بالمائة من الشباب من الأعراق الملونة في السجن أو الحجز أو تحت الإفراج المشروط.

Tem a alcunha de "escola de gladiadores", porque temos um jovem que vem da rua a pensar que é durão, rodeado por um grupo de outros jovens de todos os cinco municípios, e todos acham que são durões.
وقد لقبت بـ" مدرسة المصارعين" لأن الشباب الجدد القادمين من الشارع يعتقدون بأنهم أشداء، كونهم محاطين بحفنة من الشباب الآخرين من بلدات نيويورك الخمسة، والكل يشعر بأنه قوي.

92% dos jovens, de 29 anos testemunharam isso.
92% من الشباب و29 وأقل يتعرضون له.