"juliet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جولييت
• جوليت

Otto, quero que conheça a minha sobrinha, Juliet Beck.
أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك.

Juliet, que acha da candidatura do seu irmão ao Senado?
جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ

Juliet, és minha irmã e eu amo-te, mas não posso tomar partidos.
إنك أختي يا جولييت وأحبكِ ولكن لا يمكنني أن أختار طرفاً

Juliet, é tão linda! Desta vez, vai ficar acordada.
جوليت, انت جميلة جداً هذه المرة سأبفيك صاحية

Juliet 25, hostis a avançarem a oeste da vossa posição.
جوليت 25, قوات معادية تتقدّم موازيه لموقعك شرقا

- Chega aqui o cheiro. - Porque odiamos a Juliet, afinal?
أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟

Investiga-me uma morada: 12657 Juliet.
أريد أن تجـد عنوان لي طريق جولييت رقم 12657

12657 Juliet. Muito bem.
طريق جولييت رقم 12657 حسناً, حصلت عليه, شكراً لك

Este é o Detective Carlton Lassiter e a sua nova colega, Juliet.
يارفاق، هذا هو رئيس المباحث كارلتون اسيتر ومساعدته الجميلة جولييت

Natalie Kimpton, a sua presença na angariação de fundos do Patrick significa que fez as pazes com a Juliet?
نتالي كمبتون هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟

Tenho de assegurar que a Juliet não vai, mas por mim já lá estou.
حسناً، يجب أن أتأكد بأن جولييت لن تكون هناك لكن بالنسبة لي، مساء الغد؟ للعرض، أنا هناك مسبقاً

- Se a Juliet pode gastar um milhão...
إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار على حفلة ميلاد

A Juliet diz que a Astrid te emprestou dois tampões no Twinkle.
قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن الاسبوع الماضِ في توينكل

-Bem, so estar dentro...na prisão de Juliet que é onde nós filmamos a série, na primeira temporada,
-فقط بوجودي بـ "إصلاحية جولييت " و هو المكان الذي صورنا به المسلسل، بالموسم الأول

Juliet não vai interromper o seu orgasmo de um ano, no Pacífico Sul.
لا جولييت لن تستعمل سنواتها الطويله للنشوة الجنسيه في جنوب المحيط الهادي

E eu não tenho nada sobre a conferência nacional de hackers, ou Frank Juliet.
وأنا ليس لدي شيء عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت

Não precisamos de ver o processo todo, Juliet.
أوه ، لا ، جوليت نحن لسنا بحاجة إلى أن نراه كاملا

Devia ter chegado com a Juliet há uma hora.
كان من المفترض أن يعود مع جوليت منذ ساعة مضت

Vais passar menos tempo com a tia Juliet e mais tempo comigo.
مثل قضاء وقت قليل مع جوليت وقضاء وقت اكبر معي

When he didn't find his Juliet, he opted for Romeo.
عندما لم يجد جوليت خاصته استبدلها بروميو