"julio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خوليو
• جوليو
• يوليو
• يوليوس
• هوليو

Enquanto o Julio moldava os detalhes tentando fabricar uma verdade menos dolorosa.
في غضون ذلك، خوليو ذوب بعض التفاصيل لبناء حقيقة أقل إيلاماً

Foi uma corrida maluca para conseguir essa borracha. O homem à esquerda, Julio Arana, é um dos verdadeiros bandidos da história.
كان سباقا جنونيا على المطاط، والرجل على اليسار، خوليو أرانا أحد أكبر السفاحين في التاريخ.

Talvez os sons de Julio Iglesias, Joni Mitchell e a Colecção da Broadway.
كـ خوليو إغليزياس، جوني ميتشل، والـ برودواي ألبوم.

Que tal a noite passada com o Julio, señorita?
كيف كانت ليلة الأمس مع جوليو , سنيوريتا؟

Não. O Julio e o Ramundo arranjaram este carro. Estou a trabalhar com eles.
لا، جوليو وروموندو أعطوني هذا الشي أنا وهم أصبحنا أصدقاء قريبين

Também digo. Dormi o dobro no concerto do Julio Iglesias.
ولكن انا قد حصلت على قسطين من النوم فى حفل خوليو اجلاسيس

Mas com o Julio era diferente, esteve com a Cecilia só até ao jantar e teve de voltar pela manhã para acompanhar a familia e levá-la ao aeroporto.
لقد كان الأمر مختلف مع خوليو لقد بقى مع سيسيليا حتى العشاء، و عاد صباح اليوم التالي

Passada uma semana, para o Julio e para o Tenoch o tédio havia-se tornado rotina.
أسبوع مّر لـ خوليو و تونيوتش الملل أصبح روتين،

O Julio negociou e conseguiu ficar com o carro durante cinco dias.
بعد مفاوضات طويلة، خوليو أخذ السيارة لخمس أيام

O Julio e o Tenoch contaram à Luisa muitas mais histórias.
خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة

O Julio não conseguia explicar o que estava a sentir. Sabia que não era raiva.
خوليو لم يعلم بماذا شعر هو يعلم فقط أنه لم يكن غضب

Era claro que o Julio e o Tenoch não faziam ideia de onde estavam nem de como chegar a um lugar que não existia.
خوليو و تونيوتش لم يعرفوا أين مكانهم،.. أو كيف يصلون لوجهتهم

Com medo que a Luisa se desse conta, o Julio virou à direita por um caminho de cabras.
خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي

Como já era tarde, o Julio e o Tenoch decidiram passar a noite em San Bernabé, onde o Chuy, por 75 pesos, lhes ofereceu um quarto com água e electricidade.
حل الليل، وقرر خوليو و تونيوتش أن ينامون بالمدينة بـ 75بيسو، تشوي وجد لهم غرفة مضاءة و دورة مياة

O gajo faz algumas missões na América Latina e já é um Julio Iglésias.
لقد قام الرجل بمهمتين فى امريكا اللاتينية فأصبح خوليو جلاسيوس؟

Temos uma mistura na nossa base de dados, é o corte de Julio Pena.
الآن، لدينا هذا الخليط في مكتبتنا. فمن قطع خوليو بينا.

Consegues arranjar-me um portátil... e as anotações do Julio deste caso?
هل ممكن ان تعطينى الكمبيوتر النقال و ملاحظات جوليو على هذه القضية ؟

Julio G de novo nos vossos ouvidos."
تعلمون لي ، جوليو جي، \ وفي ثقب الأذن مرة أخرى.

Julio Babastro, extremo-direito, jogou só duas partidas entre 62 e 63, sem fazer nenhum golo.
جوليو بافاسترو، في الواقع . لعب مباراتين فقط بين عامي 62 و 63 بدون تسجيل

Ao que parece, a mãe da Pheebs dá também pelo nome de "Julio" .
يبدو ان أم فيبي تملك اسماً آخر هو جوليو

Sr. Gorman, não estou certa que o homem que foi à minha casa ontem à noite era Julio Alvarez.
لست متأكدة ان الرجل الذي جاء الى البيت ليلة أمس كان يوليو

Clarence Silk conhecia bem essas palavras de Julio César.
كلارنس سيلك يعرف جيدا هذه الكلمات من يوليوس قيصر

O Julio vem ter connosco.
هوليو قادم نحونا.