| Nao te culpes. O certo e que me juntei ao Comando Stargate para talvez, um dia, proteger o meu planeta dos Goa'uid. | Open Subtitles | لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم |
| - Por isso me juntei ao Exército. | Open Subtitles | ولهذا السبب انضممت الى الجيش |
| Mas sou um homem diferente desde que me juntei ao grupo. | Open Subtitles | لكن أنا رجل مختلف منذ أن إنضممت إلى المجموعة. |
| Quando me juntei ao B.A.U. o Gideon disse-me: | Open Subtitles | عندما إنضممت إلى بى اه يو (جامعة البلقاء التطبيقية )َ جيودن قالى لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 