"juntei ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• انضممت الى
• إنضممت إلى

Nao te culpes. O certo e que me juntei ao Comando Stargate para talvez, um dia, proteger o meu planeta dos Goa'uid.
لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم

- Por isso me juntei ao Exército.
ولهذا السبب انضممت الى الجيش

Mas sou um homem diferente desde que me juntei ao grupo.
لكن أنا رجل مختلف منذ أن إنضممت إلى المجموعة.

Quando me juntei ao B.A.U. o Gideon disse-me:
عندما إنضممت إلى بى اه يو (جامعة البلقاء التطبيقية )َ جيودن قالى لى