"jurisdição do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختصاص مكتب
• تحت سلطة
• لاٍختصاص

Não sabia que este caso estava sob a jurisdição do FBI.
لم أعلم بأن هذه القضيه من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدراليه

Que não faz parte da jurisdição do FBI.
والتي ليست ضمن اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي

Caiu sob a jurisdição do FBI.
انها تقع تحت اختصاص مكتب التحقيقات الفدرالي.

Cambone, penso que isso é da jurisdição do Stephen Cambone, senhor.
كامبون.. أعتقد أنها تحت سلطة ستيفن كامبون سيدي كام..

Esta cena do crime encontra-se agora sob a jurisdição do CDC.
أصبح مسرح الجريمة هذا تحت سلطة "مركز مكافحة الأمراض".

Todos aqueles que tenham algo a tratar perante os juízes, nesta sessão de audiência, julgamento e... liberação de presos, da jurisdição do Tribunal Criminal Central, aproximem-se e manifestem a sua presença.
جميع الأشخاص الذين لديهم أي شيء يجب القيام به من قبل سادتى عدالة الملكة فى البداية و النهاية و ما يسلمه السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية

Aqueles que tenham algo mais a tratar perante os juízes da Rainha... de audiência, julgamento e liberação de presos, para a jurisdição do Tribunal Criminal Central, podem abandonar o recinto.
الأفراد الذين لديهم شيئا آخر لفعله أمام عدالة الملكة فى البداية و النهاية و تسليم السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية ، فليغادروا المنطقة

Se um cidadão americano foi raptado no estrangeiro, é jurisdição do FBI.
إذا كان المواطن الأمريكي خطف الخارج، هذا هو اختصاص مكتب التحقيقات الفدرالي.

Obviamente jurisdição do FBI.
من الواضح أنها اختصاص مكتب التحقيقات الفدرالي

Isto é jurisdição do FBI.
هذا المكان تحت سلطة المخابرات الفدرالية

O Dodi é da jurisdição do FBI, e sabes disso.
و(دودي) يقع تحت سلطة المباحث الفدرالية وأنت تعرف هذا