عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juro que me vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأقسم أني سأوذي نفسي
| Se não me ajudares, juro que me vou desgraçar. | Open Subtitles | لو لم تقم بمساعدتي لأقسم أني سأوذي نفسي |
| Se não me ajudares, eu juro que me vou magoar. | Open Subtitles | لو لم تقم بمساعدتي لأقسم أني سأوذي نفسي |