"juros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفائدة
• الفوائد
• فوائد
• بفوائد
• بفوائدها
• فائدة
• بالفوائد
• السحب على

Stumai pagou os juros em forma de juros sociais.
أعادت ستوماي دفع فوائدها من خلال الفائدة الاجتماعية.

Sabes a quanto remontam os juros dos 50 dólares, passados 53 anos?
أتعرفين ما قيمة الفائدة على 50 دولار لأكثر من 53 سنة؟

A nossa servidão colectiva perpétua aos bancos através dos pagamentos de juros sobre a Dívida Pública seria impossível.
ونحن دائما العبودية الجماعية على البنوك من خلال مدفوعات الفائدة على الدين الحكومي سيكون من المستحيل.

Com os 10 milhões de dólares e juros de oito anos.
وجيب وياك 10 ملايين دولار زائد الفوائد مال 8 سنوات

O chefe está furioso. Não lhe pagaste os juros este mês.
إن الرئيس غاضب جدا، فأنت لم تدفع الفوائد هذا الشهر

Fazer depósitos baixos em múltiplas contas, de diferentes bancos, juntando elevadas quantias de dinheiro... ganhando imenso em juros sem que ninguém saiba?
عمل حسابات مختلفة مع ايداعات صغيرة فى بنوك مختلفة مع فوائد متعددة و العوائد كبيرة بدون ان يعلم احد عنها

Mas posso saber em quanto importam os juros da família?
كم سعر الفائدة التي قمت بتطبيقها على هذه العائلة؟

Imponham limites aos juros que as companhias de cartões de crédito podem cobrar e naquilo que podem cobrar em taxas.
أو لنفرض قيود عن قيمة الفائدة المسموحة او قيمة الرسوم المفروضة

Tenho visto os juros sociais multiplicarem o impacto do nosso trabalho.
ورأيت الفائدة الاجتماعية تضاعف تأثير حركتنا.

Os juros sociais são uma forma de pagar juros sobre empréstimos, por meio de serviços, em vez de dólares,
الفائدة الاجتماعية هي طريقة لتسديد الفوائد على القرض من خلال الخدمات، بدلًا من الدولارات.

Ela pagou juros sociais providenciando mentorias para raparigas, num liceu local.
دفعت من خلال الفائدة الاجتماعية من خلال توفير الإرشاد للفتيات في مدرسة ثانوية محلية.

Mas, em vez de pedirem juros em dólares, conseguiriam considerar o uso de juros sociais?
لكن بدلًا من طلب فوائد بالدولار، هل يمكننا استخدام الفائدة الاجتماعية كبديل؟

Ao longo destes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, à taxa média de juros de 5 a 6%.
خلال هذه السنوات العشر، أنفقنا 40 مليون دولار في التمويل بأسعار معقولة، متوسط سعر الفائدة كان 5 الى 6 في المئة.

17,000? Com os juros faz cerca de 20,000 Euros.
17,000الف مع الفوائد سيجعلها مايقارب الـ20,000 الف يورو

Arranja o dinheiro até amanhã às 9h, com os juros.
أحضر المال صباح الغد في التاسعة بما فيه الفوائد

Se pensarmos no aumento da biomassa dentro das reservas, isso serão os juros compostos.
و إذا فكرنا في الزيادة في الكتلة الحيوية داخل المحميات فإنها تماثل الفوائد مجتمعة, أليس كذلك.

Quando for, continua a ser o melhor empréstimo sem juros que alguma vez conseguirá.
أيا كان سيظل لديك أفضل قرض بدون فوائد تحصل عليه

Por acaso ele vai emprestar-me $500 mil. Sem juros.
لقد عرض عليّ أعطائي قرض بقيمة نصف مليون دولار، دون فوائد.

Em breve, estará a emprestar dinheiro a juros.
عما قريب ستجد نفسك .. تقرض الأموال بفوائد

Se esperares até 6 feira, dou-te o teu dinheiro, mais os juros.
لكن إن انتظرتم ليوم الجمعة، سأحضر لكم نقودكم بفوائدها.

Não ser aspirado, não ser demitido, não ter atingido o braço de ninguém, com certeza não acumula juros.
لم تُشتم ولم يطلق منها النار، لم تصب أحداً في ذراعه، وهي لا تحقق فائدة قطعاً.

Consumidores para pedir dinheiro com juros para gerar mais dinheiro, algo que obviamente não é possível num planeta finito.
المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد حتى يربحوا أموال أكثر وبكل وضوح, هذا غير ممكن في كوكب محدود.

Ele está a reembolsar as taxas de juros.
أنه يقوم بأسترداد رسوم السحب على المكشوف