| Sei que é perjúrio. Mas o fim justifica os meios. | Open Subtitles | أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة |
| Acreditar nos fins justifica os meios. | Open Subtitles | الإيمان بأن الغاية تبرر الوسيلة |
| - O fim justifica os meios. - Fim de quem? | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة من قال هذا? |
| Porque eles não acreditavam que o fim justifica os meios. | Open Subtitles | لأنهم لا يعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة |
| Sabemos que o fim justifica os meios. | Open Subtitles | نعرف في النهاية ان الغاية تبرر الوسيلة |
| O fim justifica os meios. | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة |
| O fim justifica os meios. | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة |
| O fim justifica os meios | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة |
| O fim justifica os meios. | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة |
| "O fim justifica os meios". | Open Subtitles | تذكري الغاية تبرر الوسيلة |
| O fim não justifica os meios. | Open Subtitles | الغاية لا تبرر الوسيلة |
| Mas o fim justifica os meios. | Open Subtitles | لكن الغاية تبرر الوسيلة |
| O fim justifica os meios. | Open Subtitles | النهاية تبرر الوسيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 