"justin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاستن
• جاستين
• جستن
• جوستن
• جستين
• جاستون
• جيستن
• لجوستن
• بجاستين
• جوستين

O Justin não está. Nem a mãe dele sabe quando ele saiu.
جاستن ليس هنا،والدته اعتقدت أنه فى غرفته ولم تعرف متى غادر

O Justin esse não pode pôr isto no seu blog?
ألا يمكن لهذا جاستن أن يتتبع ذلك في موقعه؟

Pode não contar a mais ninguém até o Justin chegar?
اتستطيعين التكتم على الموضوع حتى يصل جاستن الى هنا؟

O e-mail podia dizer que ganhou um jantar com o Justin Bieber.
يمكننا أن نرسل رسالة تقول أنها ربحت موعداً مع جاستين بيبر.

E esse amigo meu é agora o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau.
وهذا الصديق في البرلمان هو الآن رئيس وزراء كندا، جستن ترودو.

Faz-me duvidar se ela realmente curtiu com o primo do Justin Timberlake.
تجْعلُني أَتسائلُ إذا كانت قد غازلت مَع إبنِ عم جوستن تيمبيرلاك.

Se, contudo, recentemente mataram o Justin Guthrie, não devem dar-nos a amostra.
ان كنت قتلت مؤخرا جاستن غاثري لا يجب عليك اعطائنا عينة

Porque antes ele foi o Justin Mills, o Gordon Borell, e foi preso por esfaquear uma das senhoras que empregava.
لأنه قبل ان يكون جاستن ميلز كان غوردون بوريل و لقد أعتقل بسبب جرح إحدى السيدات اللاتي وظفهن

Hotch e Rossi sairam da escola. Justin não está lá.
هاتش و روسي للتو غادرا المدرسة جاستن ليس هناك

E se o Justin tirar a sua camisola, e tirarmos uma fotografias tuas na barriga do Justin?
ماذا إذا قام جاستن بنزع قميصه؟ ويمكننا ان نحصل على بعض الصور مع بطن جاستن

Mas tenho que dizer, ser Justin foi uma aventura e tanto.
لكن علي القول، انني لما كنت جاستن كان مغامرة رائعة

Estás a sofrer da desconfiança geral do Justin sobre tudo.
أنتي تعانين مثل جاستن أنعدام الثقه من كل شيء

Só preciso de ver onde ele estava quando o Justin disse ter recebido os códigos do stitching.
أنظر أنا فقط أريد أن أعرف أين كان عندما أدعى جاستن أنه تلقى رموز الخياطه

Então divulgaste o algoritmo ao Justin para parar os Stitchers.
لذلك قمتي بتسريب الخوارزميات الى جاستن ؟ لتوقفي الخياطه

Disse-lhes que o Justin morreu de um ataque cardíaco.
للقج أخبرتهم بأن جاستن مات بسبب أزمه قلبيه

Sou assistente de produção de um homem chamado Justin, com dois sucessos na última temporada.
أعمل مساعدة إنتاج لشخص اسمه جاستين حقق خبطتين فى الموسم الماضى ..

Eu sou Justin Bonds, sou a recepcionista do Shortbus.
أنا جاستين بوند أنا سيد الحافلات القصيرة

Só o Justin tem um par, o qual, claro, a Tiffany lhe comprou.
جاستين فقط لديه زوج وبالطبع تيفانى هى من إشتراه له

Se fôssemos, o Justin ia fingir que seu travesseiro é Amy Greenblatt?
لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟

Eu vou buscar o carro. Isso era bom, Justin.
سأذهب لإحضار السيارة سيكون ذلك رائعا يا جستن

Recuemos no tempo, antes da espinha, antes de Justin ver a rapariga.
دعونا نعود إلى قبل تكون البثور ، إلى قبل المرحلة التي رأى فيها جستن حبيبته

Estás a embaraçar o Alto-Comissariado, e não estás a fazer bem à carreira do Justin.
أنت تُحرجُ المندوبية الساميّةَ، وأنت لا تَعْملُ مهنةَ جوستن أيّ جيدة.

Criei-a porque muitas pessoas na escola desgostavam um pouco do Justin Bieber, por isso, decidi fazer a app.
وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق

Tu e o Justin, andam há quanto tempo?
إذن أنتِ و جاستون منذ متى كانت علاقتكما؟

Justin Foucault está no meu radar numa investigação de terrorismo domestico.
جيستن فالكون كان على راداري كجزء من تحقيقات مكافحت الأرهاب

ao invés disso vamos ficar na sala de espera com os fãs enlouquecidos... para que possas explicar tudo ao Justin e ao pessoal dele quando chegarem.
بدلا من ذلك سننتظر في الإستراحة هنا ..مع جمهورالمعجبين. لكي توضّح كلّ هذا لجوستن وجماعته عندما يصل.

Aí a Maybelle conheceu o Justin Turner num clube.
ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية.

Para piorar as coisas, Justin é um rapaz, ou seja, tem mais testosterona que as raparigas.
و مما زاد الطين بلة، أن جوستين صبي، مما يعني أن جسده يحوي على التستوستيرون أكثر من الفتيات.