"justos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عادلين
• الصالحين
• منصفين
• منصفة
• عادلاً
• الصالحون
• الضيق
• عادلة
• عادلون
• المستقيمين
• العادل

Não estamos aqui para ser justos. Mas para educar.
نحن لسنا هنا لنكون عادلين نحن هنا للتعليم

Quando vir o valor da indemnização, verá que fomos mais do que justos.
بمجرد أن تعرف أرقام الإنفصال سترى أننا أكثر من عادلين ؟

Não destruirei as cidades em consideração a 10 justos.
"لا ينبغي لي أن أدمر المدن, لأجل الصالحين"

Vocês não estão a ser justos com o Ackerman.
انتم ايها الرجال غير منصفين لايكرمان انا اشعر بالاسف تجاهه

Salários justos!
ساعات منصفة و أجور منصفة!

Proponho que rezemos a todos só para sermos justos.
أقول أننا نصلي لهم جميعاً فقط لأكون عادلاً.

Não foi dito que a Terra pertencerá aos justos?
ألم يقل أن الصالحون هم من سيرثون الأرض؟

E estes jeans justos teriam amassado o meu lixo para nada!
وسيكون هذا الجينز الضيق أخفى عيوبي من أجل لا شيء

Ouçam, eu sei que estão todos com pressa mas não devíamos ao menos rever as provas uma vez antes de votarmos, só para sermos justos?
, أسمعوا , أعرف بأن الجميع في عجلة لكننا يجب على الأقل أن نذهب على الدليل مرة قبل أن نصوت , فقط لكي نكون عادلين ؟

Se formos justos e bons, então aceitamo-la, todos nós, até os reis.
.. إن كُنّا نُريد أن نكون عادلين و طيّبين . فعلينا أن نقبلها , جميعنا , حتّى الملوك

Venham trabalhar todos os dias e sejam justos e fortes nos processos que movem.
احضروا الي عملكم كل يوم، وكونوا عادلين وأقوياء

Para sermos justos, prevê-se que os carros autónomos reduzam drasticamente os acidentes de trânsito e as mortes, eliminando o erro humano da equação da condução.
والآن لنكون عادلين السيارات ذاتية القيادة متوقع لها أن تقلل كثيراً من حوادث السيارات والوفيات بأستبعاد الأخطاء البشرية من معادلة القيادة

Quem disse que o Sol só brilha sobre os justos?
ومن الذى قال أن الشمس تشرق على الصالحين فقط ؟

Como os justos precisam de ver o Mal e resistir-lhe com todas as suas forças.
كيف ان الصالحين يحتاجون لمعرفة الشر ومقاومته مع كل ما لديهم

Eles são um pouco justos, mas servirão em si, Ida.
أنها قليلا من الصالحين, ولكن خدمتك, وإيدا.

Porém, para sermos justos, não significa que os defensores da existência de Jesus nunca tenham reclamado o contrário.
ولكن لكي نكون منصفين ، لا يعني ان المدافعين .عن تاريخ يسوع لم يدعوا العكس

Vamos ser justos com todos e resolver isto de uma vez por todas.
لذلك دعونا نكون منصفين للجميع وأنها من أصل الرقم مرة واحدة وإلى الأبد.

Horas e salários justos!
ساعات منصفة و أجور منصفة!

- Sejam justos.
كن عادلاً - ما أفهمه هو انك قتلت رجلاً -

É um momento em que Cristo vai separar os justos... dos pecadores,
إنه وقت فصل الصالحون. عن الآثمون.

Nenhum Homem a sério vestiria calções assim tão justos.
لا يمكن لأي رجل مستقيم إرتداء ملابس قصيرة بذلك الضيق

Para aqueles que esperam que sejamos honestos e justos.
إلى أولئك الذين يَتوقّعونَنا لتَسليم صادقِ ومحاسبة عادلة

Acreditam que são tão justos, e nós tão cruéis.
عندكم ذلك الأعتقاد انكم عادلون جداً ، ونحن قساة جداً جداً

Para separar os justos dos fracos. E derrubar os justos.
لتفرقه المستقيمين من الأشرار وحرق المستقيمين

Tivera influências sociais positivas e exemplos de comportamentos justos à minha volta.
لقد كانت لدي تأثيرات اجتماعية ايجابية في المقام الأول وأمثلة على السلوك العادل من حولي.