"kale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيل
• كال

Olha, Kale, sinto muito por seres um criminoso, mas isto não são férias.
انظر , كيل , أنت مجرم و لكن هذه ليست إجازة

Kale, acalme-se. Os agentes já estavam provavelmente na vizinhança.
كيل , هدئ من روعك , الضباط كانوا في الحي بالفعل

Errado. Apenas errado. Eu sou Kale, aliás.
خطأ , خطأ و حسب أنا كيل بالمناسبة

Kale, morrerias se usasses a faca do pão?
كيل , هل سيقتلك أن تستعمل سكين الخبز ؟

Kale... Livro... Proteus!
"كال"... " الكتاب"..." بروتيوس"

O que estás sempre a olhar, Kale?
من الذي كنت تواصل مراقبته , كيل ؟

Kale, tens que tirar o Ronnie de lá. Agora!
كيل , عليك أن تخرج روني من هناك , الآن

Olha, Kale, ele assustou-me, mas ele está certo.
اسمع , كيل , لقد أفزعني , لكنه محق

A Kale arruinou tudo. És tal e qual como um homem.
كيل أفسد كل شىء أنتى فقط مثل الرجل

O velho Kale Beebe apareceu cá, bêbado que nem um cacho, e dormiu no sofá do teu escritório.
(كيل بيبـي) العجــوز إرتفـع أعلى من طــائرة ورقـيـة نام على الأريكــة في مكتبك

Acho que sabemos o que o Kale tem andado a fazer aqui em baixo.
لقد عرفنا ماذا كان يفعل(كيل) هنا بالأسفل

Kale, tu estás bem?
كيل , هل أنت بخير ؟

Não Kale! Não, não!
لا , كيل , لا , لا , لا

Você está espiando os vizinhos, Kale?
هل تتجسس على الجيران ؟ كيل

Quais são os teus traumas, Kale?
إذاً , ماذا عن ريعانك , كيل ؟

Kale, o que está a acontecer?
كيل ؟ ماذا يحدث ؟

Prazer em conhecê-lo, Kale.
سررت بلقائك , كيل

- Ele pode apresentar queixa, Kale.
-إنه يستطيع أن يوجه تهم لك , كيل

Tu estás a magoar-me, Kale.
أنت تحطم قلبي , كيل

Preciso que me digas tudo o que sabes sobre Kale Ingram.
أريدك أن تخبريني بكل شيءٍ تعرفيه حول (كيل إنغرام)..

- Para longe, Kale!
"غيّر الاتجاه، "كال !