"kansas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانساس
• كنساس
• كينساس
• كانسس
• تكساس
• بكنساس
• بكانساس
• لكانساس
• كانسان
• كنيسيس
• بتيكساس

Eu queria ir para o Kansas, mas não havia vaga.
خياري الأول كان كانساس لكن لم يكن هناك شاغر

- Raios! Ela não estava no Kansas. - Eu sei.
ــ القذره ، الم تكن بمدينة كانساس ــ أعرف

Primeiro, agente Murphy, sou de Montana, não do Kansas.
أولا، موظف ميرفي، أنا من مونتانا، وليس كانساس.

Como podem ver, voo Delta 1252 de Kansas City a Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Agente John T. Myers, Kansas City, 1976. O "T" é de Thaddeus, o irmão mais velho da sua mãe.
جون تى مايرز ، ولد فى مدينة كنساس ، عام 1976 تى معناه تيريوس وهى الاخ الأكبر

O advogado que contratou para os seus amigos conseguiu uma audiência com o Supremo Tribunal do Kansas.
هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس

Daqui Chinook 116 pesado. Falhámos aterragem em Kansas, ATCC.
هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
ماذا يحدث؟ لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

Um jato privado dele fez vários voos até Kansas City.
طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

O "Grande Zunami Zombie" continua a atravessar as pradarias poeirentas através do Sul do Nebraska em direcção ao Kansas.
زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

Como sabem, alguns locais de voto na área de Kansas City foram alvo de um atentado de bioterrorismo.
كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي كانت ضحية لهجوم إرهابي بيولوجي

Voltando atrás, o mesmo rapaz de 18 anos termina o ensino secundário em Kansas City, Missouri, entra no Exército, o Exército dá-lhe uma espingarda, enviam-no para o Iraque.
نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية في مدينة كانساس بولاية ميسوري، ينضم إلى الجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق.

Ele despe o uniforme. Ele já não é o Sargento Jones na sua comunidade. Agora é o Dave de Kansas City.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

Quando era jovem, orgulhava-me de não ser conformista no conservador estado americano em que vivo, o Kansas.
عندما كنت صغيرة، تفاخرت بكوني مستقلة في الولاية الأمريكية المحافظة التي أقطن فيها، كانساس.

Não acho que queira jogar com os Kansas State Boys' Home.
بالتأكيد لن يرغب في اللعب مع فريق كنساس ستايت بويز

Estes símbolos antigos apareceram no Egipto, na América Central até mesmo numa gruta índia sagrada aqui no Kansas.
هذه الرموز القديمة ظهرت في مصر وأمريكا الوسطى وحتى في كهف هندي مقدس هنا في كنساس

Não suporto a ideia de tu ires para o Kansas.
أنا لا أستطيع أن أفكر أنك ذاهب الى كنساس

Certo, eu falei com a família da Bentley em Kansas.
حسناً , لقد تدثت ألى عائلة بينتلي في كنساس

Vocês lembram-se daquela inundação no Kansas no princípio dos anos 50?
هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟

Kansas teve-me preso durante 10 anos. Não me vão encurralar agora.
كينساس تنال مني منذ 10 سنوات و لت تعدمني الأن

Mas, graças a Deus, estamos em Kansas, e não numa cidade grande cheia de doenças.
ولكننا في كانسس الحمد لله ليست مدينة كبيرة ممتلئة بالامراض

Uma paciente da nossa unidade médica disse-me também que é esperado um violento combate entre duas cidades, no noroeste do Kansas:
..لقد علمت من مريضة في حوزتنا في الوحدة الطبية تتوقع مصادمة عنيفة : بين منطقتين في شمال غرب تكساس

Cresci numa quinta, num sítio chamado Carson, no Kansas.
-أربع سنوات لقد كبرت في مكان يسمى كارسون بكنساس

Meu, sem dúvida que comeria algumas daquelas costelinhas de churrasco de Kansas City agora.
يارجل، أنا متأكد من أنه كنا نستخدام البعض منهم لأضلاع الشواء بكانساس سيتي بهاذا الوقت

Não souberam do assalto ao depósito de Kansas City ou ao Union Bank, em Atchison, em Março?
هل سمعت عن عملية السوق التجاري لكانساس سيتي؟ أو عملية البنوك الاتحادية في أتشيسون في شهر مارس؟

Se viajarmos juntos, podemos sair do estado... ir até Kansas, Missouri, ou Oklahoma e ser famosos.
أنا وأنتِ نسافر معاً نمر من خلال هذه الولاية إلى كانسان وميسورى وأوكلاهوما والكل سيعلم أننا مررنا من هذا المكان

No caso Estado de Kansas contra Richard Eugene Hickock e Perry Edward Smith, este tribunal foi informado pelo advogado, o Sr. Weeks, que os acusados recusam o direito a uma audiência preliminar.
في القضية المعلنة في ولاية كنيسيس ضد ريتشارد يوجين هيكوك و بيري أدوارد سميث اخبرنا المحامي الموكل عنهم السيد ويكس أن المدعي عليهم رفضوا الخضوع الي جلسة أستماع

Os corpos de dois miúdos não identificados, foram encontrados em Wichita, Kansas, numa semana.
الجثتان لفتيان مجهولا الهوية وجدناها بالقرب من ويتشيتا بتيكساس كل واحد في أسبوع