"karan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاران
• ياكاران

e a mãe vai para a casa do Karan.
وماما تذهب عند كاران سيعيشون هكذا معنا جميعاً

Karan, o que você está fazendo aqui tão cedo pela manhã?
كاران ، ماذا تفعل هنا فى هذا ألصباح المبكر ؟

Porque é que não falas com o Karan pelo walkie-talkie?
لماذا لا تتكلم مع كاران على هذا الجهاز اللاسلكي ؟

Nenhum país é perfeito, Karan. Temos que fazê-lo melhor.
لا توجد بلد كاملة يا كاران نحن الذين يمكن أن نجعلها أفضل

Tenho a certeza que o Karan pode dizer-nos onde estão os seus amigos.
أنا متأكدة أن كاران يستطيع أن يخبرنا أين هم أصدقاؤه

Estávamos mesmo a ir... mas... na verdade, estamos à espera do Karan.
لقد كنا سنأتى.. و لكن كنا ننتظر كاران فى الواقع

Karan, há coisas pelas quais vale a pena dar a própria vida.
هيا يا كاران هناك أشياء تستحق التضحية بحياتك من أجلها يا كاران.

Um velho amigo meu, Karan Singhania, que passou por aqui para vos dizer uma coisa...
صديق قديم لى اسمه كاران سينجانيا حضر لأنه لديه ما يقوله لكم

O meu nome é Karan Singhania. Eu e os meus amigos matámos o Ministro da Defesa.
اسمى كاران سينجانيا، أنا و أصدقائى قتلنا وزير الدفاع

Karan Singhania e os seus amigos ainda estão connosco. Os ouvintes podem ligar o 3291777.
كاران سينجانيا و أصدقاؤه مازالوا معنا تستطيعون الاتصال على رقم 3217999

Winkydinks diz oi para Karan! Oi Karan!
وينكى دنكز يَقُولُ مرحباً إلى كاران ، مرحباً كاران

Deus sabe, porque Karan não chegou até agora?
اللَّهُ أعلَمُ، لماذا لم يَصلَ كاران حتى الآن؟

'Você sabe diário, Winkydinks diz que Karan tinha vindo até a estação.'
' أنت تعْرفُ ، وينكى دينكز يَقُولُ اأن كاران جاءَ إلى المحطةِ. '

Durante os últimos 15 anos, tenho trabalhando em uma máquina Karan.
للسَنَوات الـ15 الماضية، وأنا أعمل على ماكينة ، كاران

Isso depende se Karan puder convencê-la a voltar com ele!
هذا يَعتمدُ على كاران إذا استطاع أَنْ يقنعْها بالعَودة معه

Se Alibaba não pode fazer poesia, então Karan pode!
إذا كان علي بابا لا يَستطيعُ عمَلُ الشعرُ كاران يقدر

'Você sabe diário, Winkydinks diz que Karan tinha vindo para a estação. '
' وينكى دينكز يَقُولُ كاران جاء إلى المحطةِ '

Siga a moto de Karan, ele nos levará a máquina do tempo!
تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن

Bem, Karan Malhotra, 23 anos, de Sydney!
حَسناً، كاران مالهوتر ، العمر23 ، مِنْ سدني

Tu fazes um grande desfile, dás uma festa de arromba... e tornas-te a nova Donna Karan.
ستشاركين في عرض أزياء وسيكون لك حفلة صاخبة وستكونين دونا كاران المقبلة

Você não é mais uma criança Karan!
أنت لم تعد طفلا ياكاران أصبح عندك 23 سنة