"karev" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاريف
• كراف
• كريف
• أحضروا عربة
• يانغ

Enquanto eu e o Dr. Karev ficarmos, o programa fica.
و طالما انني و الد.كاريف هنا فسيبقى البرنامج هنا

Deixem o Karev fazer o que está a fazer em privado.
ليخرج الجميع وندع كاريف يكمل عمله بخصوصيه

O Alex Karev informou o Dr. Hunt que a Dra. Grey adulterou o meu ensaio clínico.
أليكس كاريف أخبر د.هنت ان د. غراي تلاعبت بتجاربي السريرية

Se não é verdade, se se passa alguma coisa, se o Karev está a exagerar, é agora que tens de me dizer.
ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري

O Dr. Karev explica o que é a câmara hiperbárica. Dr. Karev?
الطبيب (كراف) سيشرح لكِ كيفية عمل غرفة الضغط العالي الطبيب (كراف)؟

Bom, eu acho que o Karev saiu-se muito bem.
حسنا, ظننت ان كاريف قام بالخدعة الرائعة لأجل المنصب

O Karev está a ver se percebe em que casos trabalhava quando te viu.
كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك

Gary, queres mostrar ao Dr. Karev o que me mostraste a mim?
غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟

Portanto, notifica o Karev que vou levar o Gary para o Bloco.
علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات

O Dr. Karev avisou-me para ficar longe da mãe do miúdo, e eu não fiquei, e ela atirou-se a mim.
حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل وهي تحرشت بي نوعًا ما فجأة

Karev, o Michael Briar está pronto para a laparatomia exploratória?
كاريف]، هل [مايكل بارير] جاهز للعملية؟ ]

O Karev pode ir trabalhar com os mutilados, e eu fico encalhada com 300 quilos de bacon?
كاريف) يعمل على أناسٍ مشوّهين) بينما أنا أعلق هنا مع ثلاثمئة رطلٍ من لحم الخنزير؟

Karev, estive a rever a última RM da Izzie.
(كاريف) لقد راجعتُ آخر مسوحِ (إيزي) المغناطيسية {\pos(194,215)}

Karev, podes ir buscar os resultados das análises da Jen?
(ميريديث) كاريف)، هلا أحضرتَ لي نتائج تحاليل (جن)؟ )

Quem me dera não ter de te sobrecarregar com isto, Karev, mas...
اووهــ اتمنى اني لن -ازعجك بهذا، د/كاريف

Mas olha para os números, Karev.
ولكن كاريف انظر، انظر الى الارقام

- Karev, ajuda-a! Tira-a daqui! - É obvio que ela quer morrer!
ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا

Karev, a doente do 2304 precisa de uma endoscopia.
"كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً

Na semana passada, deu a Lexie Grey como apta e fez o mesmo ao Alex Karev, que insiste em passear-se pelo hospital com uma bala no peito!
وصرّحت لـ " ليكسي غراي " الأسبوع الماضي وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره

Karev, preciso que apliques bastantes irrigações, acaba isto e fecha o ferimento.
أريدك يا (كراف) أن تروي الشق بانتظام ثم تقوم باقفال الجرح

Karev, estás com a Dra. Montgomery-Shepherd.
كريف كالمعتاد، أنت مَع الدّكتورِه مونتغومري شابيرد في قسم التوليد

A Yang tentou dar ao Karev, o seu lugar.
(كاريف) نعم، تحاول (يانغ) ترك مقعدها لـ (كاريف)