E depois, neste ano, eles apareceram em nosso dormitório e implantaram um embrião extraterrestre em Kath. | Open Subtitles | وبعد ذلك، هذه السنة، جاؤوا الحقّ إلى غرفة نومنا وزرع الجنين الأجنبي في كايث. |
Kath foi abducida muitas vezes. | Open Subtitles | كايث كانت abductee متعدّدة. الأجانب عملوا هؤلاء |
E aí afora há outras mulheres iguais como Kath. | Open Subtitles | وهناك نساء أخريات هناك مثل كايث. |
Kath disse que tu ainda tens medalhas. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى "كاث" أنك حصلت على ميداليتين فى مكان ما |
Quando eu conheci a Kath, eu sabia que tudo aquilo devia ficar para trás. | Open Subtitles | وعندما قابلت "كاث" أدركت أن كل تلك الأمور يجب أن أتركها وراء ظهرى |
Kath, tens que lutar! | Open Subtitles | كاث,يجب ان تقاومى |
- Tudo bem, Kath... vem, o Sam vai tirar-te daqui e então vamos encontrar o teu namorado. | Open Subtitles | حسناً (كات ) هيا سام) سيخرجك من هنا) ثم سنذهب نبحث عن صديقك |
Tens que respirar, Kath. | Open Subtitles | وصلت إلى تتنفّس، كايث. |
- Isso não é resposta, Kath. | Open Subtitles | حسناً. تلك ليست اجابة , كايث |
Olá, Kath. | Open Subtitles | مرحبا، كايث |
Obrigado, Kath. | Open Subtitles | شكرا، كايث |
- Kath minha esposa. | Open Subtitles | كايث |
-Olá, Kath. | Open Subtitles | مرحبا، كايث. |
-É isso mesmo, Kath. | Open Subtitles | نعم، كايث. |
Sou Kath. Sua mulher. | Open Subtitles | أنا كاث ، زوجتك |
Eu intrometi-me... e Kath e eu passamos o resto da noite juntos a dançar... | Open Subtitles | ولذلك دخلت إلى مكان الرقص... وقضينا أنا و"كاث" ما تبقى من الليلة نرقص معا |
Tens notícias, Kath, de algum estudante do Hailsham? | Open Subtitles | (هل تعرفين أي أخبار يا (كاث عن أي طلبة من (هيلشيم)؟ |
Bom, eu vou a Nova Iorque no próximo mês, ver a Kath. | Open Subtitles | أنا سأذهب الى (نيويورك) الشهر القادم (لـ رؤية (كاث |
Olá, Kath. Não sei onde estás. | Open Subtitles | هاي كاث لا اعلم اين ذهبتي |
Se não fosse ele, eu não teria conhecido a Kath. | Open Subtitles | لولاه ما كنت قابلت "كاث" |
Conheceram-se no barbecue da Kath. | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى عشاء كات |
Sim, conhecemo-nos no barbecue da Kath em... | Open Subtitles | نعم , تقابلنا فى عشاء كات فى |