O primeiro eram as memórias da Katharine Hepburn, e o segundo era uma biografia da Marlene Dietrich. | TED | وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش. |
Que vai cortejar a terrível Katharine e casar com ela, se o dote lhe agradar. | Open Subtitles | الذين سيضطلعون في محاولة لجذب كاثرين كرست ، نعم ، وأن يتزوجها ، إذا كان مهرها من فضلك. 231 00: 24: |
Já esquecestes o acolhimento que sua irmã Katharine vos deu? | Open Subtitles | لقد كنت قريبا جدا نسيت الترفيه أختها كاثرين رحب كنت مع جميع؟ |
Tenho de me concentrar, Katharine, de praticar, porque o Professor Parkes diz, trabalhar, trabalhar, trabalhar | Open Subtitles | عليّأنأركزياكاث.. عليّ أن أركز يا كاثرين عليّ أن أتدرب، أتدرب أتدرب |
Comprei um piano, Katharine, um lindo piano, em sofrimento, como o seu. | Open Subtitles | لذلك اشتريت بيانو يا كاثرين بيانو جميل، انه بيانو مستعمل كالذي عندك |
Sim, tem que ouvir a minha imitação da Katharine Hepburn. | Open Subtitles | أجل، يجب عليك سماعي عند تقليد كاثرين هيبيرن |
Bem, dormiste com um homem que também dormiu com a mãe e a avó Katharine? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
Há um eco no microfone, estou preocupado que pareça com a Katharine Hepburn. | Open Subtitles | هناك بعض الصوت في مايكرفوني وأخشى أن يظهر صوتي مثل كاثرين هيبورن |
"A Rainha Africana" com Katharine Hepburn, realizado por John Huston. | Open Subtitles | الملكة الأفريقية مع كاثرين هيبرن وإخراج جون هوستن |
Tenho sim, uma filha chamada Katharine. | Open Subtitles | لدي ابنة ، يا سيدي ، أسمها كاثرين. |
Querem falar de Katharine Ross? | Open Subtitles | اتريدون التحدث عن كاثرين روز ؟ |
Katharine, preciso de ajuda. A Annie está histérica. | Open Subtitles | كاثرين ، احتاج مساعدتك انى هيستيرية |
Que filme estás a viver agora, Katharine? | Open Subtitles | اى فيلم تعيشين فيه الان يا كاثرين ؟ |
Katharine Hepburn a caminho, senhor. | Open Subtitles | المزيد من كاثرين هيبرون في الطريق |
No final da sessão, Katharine Kidde da Agência Literária Kidde, Hoyt & Picard veio direita a mim, apertou-me a mão e ofereceu-se para me representar, ali mesmo. | TED | وفي نهاية القراءة، قامت كاثرين كيدي من وكالة "كيدي، هويت وبيكارد" الأدبية، بالمجيء إلي ومصافحة يدي. وقدموا لي الرعاية الأدبية، على الفور. |
Chamam-me Katharine, quando se me dirigem. | Open Subtitles | يسموننى كاثرين هذا للتحدث معى |
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 anos depois. | Open Subtitles | (دستين هوفمان)، (آن بانكروفت)، (كاثرين روس)، بعد 25 سنة |
Ou Katharine Clifton? | Open Subtitles | أو إسم كاثرين كليفتون؟ |
A uma convidada muito especial, Katharine Susanna Prichard. | Open Subtitles | -لضيفتنا العزيزة لهذه الليلة -المعذرة (كاثرين سوزانا برشارد) |
Conte-me uma história, Katharine. Qual é a história de hoje? | Open Subtitles | أخبريني بقصة يا كاثرين |