Ele precisa de uma estrela. Não te preocupes, Katy, vamos. | Open Subtitles | إنه بِحاجَةٍ لأحدَها - لا تَقْلَقِي يا "كاتي" .. |
Braço direito em Katy Lick, tronco em Marshville e a perna original do contentor em Clarksburg. | Open Subtitles | وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج |
Para onde quer que nos virássemos, a Katy estava lá, no cheiro do recém-apanhado alecrim na cozinha, nos tomates do quintal, no vaso de flores à janela. | Open Subtitles | في كل مكان تستدير كاتي تكون هناك هناك رائحة شهية في المطبخ الطماطم من الحديقة الأزهار في المزهرية |
Ok, ok, não é mau, Katy. Não é mau de todo. | Open Subtitles | حسنا حسنا, ليس سيئا يا كيتي ليس سيئا على الإطلاق |
Nos meus dias tínhamos a Katy Perry, o Justin Bieber. | Open Subtitles | قديما في أيامنا كان لدينا كيتي بيري وجستن بيبر |
Katy Nanna, isso é muito descuidado da sua parte. | Open Subtitles | لقد اختفوا ثانية كايتي نانا.. هذا حقا اهمال منك |
Calma Katy. Era um leão ou um cavalo? | Open Subtitles | على رسلك, يا (كيتى ) , هل كان أسدا أم حصانا ؟ |
Bea, deixei o meu outro filho quando tinha 6 anos para ficar com a Katy. | Open Subtitles | لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي |
Todos queremos ser iguais aos outros e ser normais, mas a Katy diz-nos que podemos destacar-nos. | Open Subtitles | نحن جميعا نريد أن نكون مثل كل شخص آخر, لكن كاتي تقول أنه من الجيد أن تكون مختلفة. |
Em 2011, Katy Perry embarcou na maior digressão da carreira dela | Open Subtitles | في عام 2011, بدأت كاتي بيري أكبر جولة من حياته المهنية. |
Quando a Katy está a ensaiar, vêem a imagem que ela projecta para cada canção? | Open Subtitles | التمرين مع كاتي ترى كل الحروف وهي تتطور؟ |
E então? Se forem fãs da Katy Perry, manifestem-se agora! | Open Subtitles | إذا كنت من مشجعي كاتي بيري جعل بعض الضوضاء! |
A Katy consegue sobreviver a um concerto de duas horas todas as noites, durante um ano? | Open Subtitles | ويمكن أن تتخذ كاتي ساعتين على خشبة المسرح, كل ليلة لمدة عام؟ |
Eu trabalho com a Katy, criativamente, no visual dela para a digressão, telediscos, tapetes vermelhos... | Open Subtitles | لدي الفرصة لخلق مع كاتي أنماط مختلفة لهذه الجولة, أشرطة الفيديو, والسجاد الأحمر. |
Ela mantém a Katy activa, a comer, tenta despertá-la. | Open Subtitles | أن يضمن أن كاتي نشطة وتغذي ذلك. في الصباح, وقالت انها تحاول الخروج من السرير. |
A irmã da Katy, a Angela, é uma genuína irmã mais velha. | Open Subtitles | كاتي شقيقة, أنجيلا, هو أخت حقيقية كبيرة. |
E costuma sair sempre com uma miúda chamada de Katy. | Open Subtitles | و قد كان يواعد فتاة اسمها كيتي منذ زمن |
Katy se tornou uma produtora e a maior fã da banda de Andy. | Open Subtitles | و كيتي أصبحت المسؤولة عن فرقة آندي و أكبر المعجبين بالفرقة |
A Katy, você percisa de a mandar para Dulzurita, a cidade natal. | Open Subtitles | اعتبر كيتي فتاتك عند الرجوع للبيت فتاتك في البلدة |
Então, antes de Katy, houve a Jenna. Ela era uma boneca total. | Open Subtitles | لذا قبل كيتي, كانت هناك جينا كانت فتاة مذهلة |
Katy Nanna, suplico-lhe que reconsidere. | Open Subtitles | كايتي نانا.. أتوسل اليكِ من فضلك فلتعيدي النظر في هذا الامر |
Agora não, Katy. | Open Subtitles | ليس الآن , كيتى .. |
A prima da Carrie, a Katy, treinou-a. Ela sabe comportar-se. | Open Subtitles | ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات |
A Katy Nanna falhou. | Open Subtitles | ووحدها الحقيقة هي التي ستوضح لكايتي نانا كيف تعثر عليهم |