"keel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيل
• كييل

Eu e o Keel aqui, nós tivemos a cadela grande. Habitual.
أنا و(كيل) هنا نلنا من الوغد الكبير، كالعادة

É uma tal de Dra. Keel.
الدكتوره كيل على الهاتف

Sou a Dra. Keel.
أنا الدكتوره كيل

Dr. Alton Keel, o nosso director executivo.
الدكتور إلتون كييل ,المدير التنفيذي

- Bem, com a NASA, Armstrong, Ride... o governo, Keel, Rogers foi Secretário de Estado.
- حسناً, لناسا أرمسترونغ و رايد و كييل لديه الحكومة وروجرز كان وزير الخارجية السابق

Este é o Harold Keel, que fez a 1ª. chamada.
هذا (هارولد كيل) الذي أجرى الإتّصال الأوّل

Que porra de cliente está a apagar ao Keel o suficiente para matar o nosso próprio homem?
من هذا العميل الذي يدفع ل(كيل) لدرجة قتل أحد رجاله؟

Encaixei esta reunião porque me disse que era urgente, Sr. Keel, mas não tenho muito tempo.
لقد قبلت الحضور إلى هذا الإجتماع لأنك قلت أن الأمر عاجل, سيد (كيل), و لكن ليس لدي الكثير من الوقت.

O MI6 não tem uma toupeira na Byzantium, Sr. Keel.
(أم.أي.6) ليس لديها مخبر في (بيزانتيوم), سيد (كيل).

Olá, Sr. Ballard. O Sr. Keel está à sua espera.
مرحبا, سيد (بالارد), السيد (كيل) ينتظرك.

O Rupert Keel sabe que a Ampulheta está interessada em si.
(روبرت كيل ) يعلم أن "الساعة الرملية" مهتمة بك.

Já antes lhe disse, Sr. Keel, não sou um dos seus lacaios, eu trabalho para o Governo de Sua Majestade.
لقد قلت لك سابقا سيد (كيل). أنا لست إحدى خدمك, أنا أعمل لحكومة جلالتها.

O Keel não vai tolerar que trates de assuntos pessoais. Especialmente hoje.
(كيل) لن يسمح لك متابعة أمورك الشخصية و خصوصا اليوم عن كل الأيام.

Se o Keel pressente algo, não vai desistir enquanto não descobrir quem é a toupeira.
عندما (كيل) يشك في أمر, لا يتوقف حتى يعرف من الخائن.

Mas tal como não gosta de ser mantido no escuro, também disse que "executa ordens", Sr. Keel.
و لكن بقدر ما تكره أن تبقى من دون علم, لقد قلت ذلك أنت تنفذ أوامر, سيد (كيل).

Quero que entregue este ficheiro ao Dr Keel,
أنا بحاجة لإرسال هذا الطلب للدكتور كييل

Dr Keel, por favor.
دكتور كييل, من فضلك