Sr. Kellerman, o que tem este caso que os Serviços Secretos estão tão interessados? | Open Subtitles | سيد كيلرمان ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟ |
Talvez devas falar com o Kellerman, dizer-lhe a verdade. | Open Subtitles | "ربما يجب ان تتحدثي مع "كيلرمان وتخبريه الحقيقه |
O Kellerman estava a investigar um esquema financeiro do Tim e | Open Subtitles | كيلرمان" كان يبحث في بعض شؤون "تيم" المالية التي سحبها" |
Mas pagar esta dívida ao Kellerman é negócio e, se vamos passar ao próximo nível, fazemo-lo juntos. | Open Subtitles | لكن تسديد هذا الدين لـ (كيلرمن) هو مسألة عمل وإن كنا سنقدم على المرحلة التالية في العمل التجاري فعلينا القيام بذلك معاً |
O irmão de Michael foi finalmente exonerado pelo assassino do governo Kellerman. | Open Subtitles | تم تبرئة شقيق مايكل أخيراً عن طريق القاتل الحكومي "كيلرمان". |
Ela era finalista para a bolsa de estudos Kellerman. | Open Subtitles | كانت في الدور النهائي للحصول على منحة (كيلرمان) |
Aquele polícia, o Kellerman, pensa que matei alguém. É informação suficiente para ti? | Open Subtitles | ذلك الشرطي "كيلرمان" يظن انني قتلت احدهم |
Talvez Jason Kellerman ainda esteja à espera. | Open Subtitles | ربما جيسون كيلرمان ستظل الانتظار. |
O Kellerman trouxe-nos cá para interrogar Basayev, e matá-lo. | Open Subtitles | أخذنا (كيلرمان) لهنا كيما .نستجوب (باسايف)، ثم نقتله |
Ótimo, pois vai ter uma conversa com o Paul Kellerman. | Open Subtitles | جيّد، لأنّك ستخوض محادثة مع (بول كيلرمان) من أجلي. |
De dia, chama-se Kellerman e bebe sumo de couve. | Open Subtitles | رجل شارب للفت في النهار اسمه كيلرمان |
O nome da minha personagem é... agente especial Kellerman, do serviço secreto. | Open Subtitles | شخصيتي هي العميل الخاص (كيلرمان) من المخابرات السريّة |
Agente especial Kellerman, dos Serviços Secretos. | Open Subtitles | العميل الخاص (كيلرمان) من المخابرات السرية |
Sr. Kellerman, eu vou a sua casa dizer-lhe onde deve pôr a mobília? | Open Subtitles | اسمع يا سيد (كيلرمان) هل آتي لمنزلك و أخبرك أين تضع أثاثك؟ |
Sou Jim Lampley, com Larry Merchant e Max Kellerman ao vivo desde o hotel Mandelay Bay, em Las Vegas. | Open Subtitles | مرحباً ثانياً ، أنا "جيم لامبلي" معي "لاري ميرشنت" و"ماكس كيلرمان"... . مباشرة من فندق "ماندلي باي" ب"لاس فيجاس". |
Há um mês, Paul Kellerman, dos Serviços Secretos, foi ao meu escritório. | Open Subtitles | منذ شهر يا سيادة القاضي جاءني عميل بالمخابرات يدعى (كيلرمان) في مكتبي |
Nela se afirma que nunca existiu, nessa organização, nenhum agente Paul Kellerman ou Daniel Hale. | Open Subtitles | ..تقرر أنه لم يسبق أبداً وجود عميل من هذه المنظمة (يدعى (بول كيلرمان |
O Kellerman recomendou-te ao Pouchy. | Open Subtitles | (كيلرمن) يكون وسيطكَ مع (باوتشي) |
Não me devia ter envolvido com o Kellerman. | Open Subtitles | ! (لم يكن عليّ التورط مع (كيلرمن |
Não sei o que é que Jason Kellerman lhe disse, mas tivemos uma pequena... | Open Subtitles | (لا أعلم مالذي أخبرك به (جيسون كيلرمن ... لكن حدث بيننا أتعلم؟ |
Daqui é o agente Kellerman. Preciso da informação sobre o carro alugado da Sara Tancredi. | Open Subtitles | أنا العميل كيللرمان أحتاج المعلومات عن السياره المستأجره لساره تانكردى |