"kellog" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيلوغ
• كيلوج

Depois que me deixaste na Piron, o Kellog jogou o trunfo dele.
بعد أن تركتيني في بيرون ، لقد لعب كيلوغ ورقتهُ الرابحة.

O Kellog conseguiu muito poder e dinheiro, a influência dele neste departamento não deve ser subestimada.
لقد وحّد كيلوغ قوّة كبيرة و مال وفير. و نفوذهُ في هذا القسم لا يجدر أن يستهان به.

Tu podias dar-me alguma coisa de concreto para eu poder prender o Kellog, e podíamos dividir o trabalho.
لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة.

O Kellog agiu mais depressa e fez o rapaz ser removido da empresa.
لقد خدعنا كيلوغ و استطاع إخراج الطفل من شركته.

Me ia oferecer o triplo, do que o Kellog paga.
تعرض علىَّ ثلاثة أضعاف ما يعرضه " كيلوج "

Existe um evento temporal ligado ao futuro do Kellog.
هُناك نوع من حدث مؤقّت لهُ علاقة بـمستقبل كيلوغ.

O Kellog está a tramar alguma coisa, e penso que aqueles soldados são só a ponta do iceberg.
إن كيلوغ يخطط لشيء ما و يروادني شعور بأن أولئك الجنود هم قمّة جبل جليدي.

O Kellog vai focar-se em restabelecer o negócio que nem vai perceber o que estamos a fazer.
سيكون كيلوغ مشغولاً بأعماله حتّى أنّهُ لن يكون لديه الوقت ليدرك ما الذي نفعلهُ.

Não sei o que estão a fazer aqui, mas sei que estão envolvidos com o Matthew Kellog, e a polícia também está.
لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً.

Podem considerar o Kellog como um aliado, mas ele só quer uma coisa.
ربّما يعتبر كيلوغ حليفاً لكنّهُ مهتم بشيء واحد فحسب.

Desta vez sabemos que trabalham para o Kellog e temos um homem infiltrado.
حسناً ، هذه المرّة نعرف أنّهم يعملون لصالح كيلوغ و لدينا رجل من الداخل.

Isto era sobre o Kellog e os amigos dele.
لقد قلتَ بأن هذا كان حيال كيلوغ و أصدقاءه الجدد.

Penso que não podemos dar-nos ao luxo de deixar o Kellog mais poderoso.
لا أعتقد أنّ أيُّ واحد منّا سيترك كيلوغ يغدو قوياً.

Deves ter boas razões para matar o Kellog.
كلا ، أعتقدُ أنّهُ لديكِ العديد من الأسباب لقتل كيلوغ.

Coloquei todos os esforços na Kellog Incorporated.
وضعت كل عملي الشاق بشركة "كيلوغ" المتحدة

O Alec tem um plano para fazer o Kellog pagar.
لدى آلك خطّة ليجعل كيلوغ يدفع ثمن ذلك.

É mais o que eu posso fazer por ti, Kellog.
إنّهُ ما يمكنني فعلهُ لكَ ، يا كيلوغ.

O Kellog, como o meu novo soberano?
كيلوغ ، كـسيّدي الأعلى الجديد؟

Mas teria de abandonar o Kellog. Para começar, sim.
" لكن يتوجب على أن أترك " كيلوج - كبداية نعم -

O Kellog disse que era de confiança. É tudo mentira.
و " كيلوج " قال أنه يمكن الوثوق به و كلها أكاذيب

John Clark. John Clark foi guarda na prisão de Kellog County entre 1955 e 1963.
جون كلارك ) كان حارس بسجن الولاية بــ ( كيلوج كونتري ) من (عام ( 1955) إلى عام ( 1963