"kerr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كير

Quando Kerr veio para os Warriors em 2014, os Warriors estavam à procura de uma grande transformação.
عندما أتى كير إلى الفريق في 2014 كان الووريورز يتَطلعون لتحول كبير.

Kerr chegou e ele tinha uma visão clara e pôs imediatamente mãos à obra.
أتى كير وكانت لديه رؤية واضحة وباشر على الفور العمل.

Os Warriors tinham jogado dois jogos e faltava um quando Kerr decidiu mudar a formação inicial; uma manobra arrojada, de qualquer forma.
كان الووريورز متأخرون لعبتين لواحدة عندها قام كير باتخاذ القرار وغير التشكلية الأساسية؛ حركة جريئة بكل المقاييس.

Devido ao estilo de liderança de Kerr, U'Ren sentiu-se à vontade para apresentar a ideia.
بفضل أسلوب كير في القيادة اورين شعر بالراحة إزاء تقديمه للفكرة.

Comecei a falar de religião e aquele tipo, o Kerr, fez parecer com que eu ache que apenas as mulheres crentes em Deus são boas mães.
بدأت اتحدث عن الدين وذلك المذيع كير جعلني ابدو كأنني اعتقد انه فقط المرأة التي تؤمن بالله هي ام جيدة

Curiosamente, a ideia não foi de Kerr.
المثير في الأمر أنها لم تكن فكرة كير.

"Jeff Kerr, ao cuidado de David Lancaster."
جيف كير.. لعناية ديفيد لانكاستر

Fiquei bem impressionado, Mr. Kerr. - Eu...
يجب القول بأني تأثرت يا سيد كير إيستر

"O Rei e Eu". Yul Brynner e Deborah Kerr. Lembra-se?
من فيلم "الملك و أنا" ,يول براينر و ديبرا كير , هل تعرفها ؟

Você é o director da iluminação do desfile, verdade, Sr. Kerr?
أنت مدير إضائة العرض أليس كذلك سيد " كير " ؟

Bem,o Terrence Kerr foi bem sucedido em levantar mais suspeitas sobre si.
حسناً " تيرانس كير " قد نجح فقط في خلق المزيد من الشك لنفسه

Assim... estava a fazer uma coisa boa com o Terrence Kerr sob a passarela?
إذاً " كنت تتلاطفين مع " تيرانس كير تحت المسرح ؟

Também a Alisha tinha algum envolvimento com o Sr. Kerr?
" هل قامت " آليشا بالتعلق مع السيد " كير " ؟

Bem-vindos. Sou o Jack Kerr e tenho os vossos bilhetes para o melhor programa do país:
مرحباً جميعاً، انا جاك كير ولدي تذاكركم

Ele viu a Srª. Kerr na conferência?
‫هل رأيتَ السيدة "كير" في غرفة الاعتراف ؟

Kerr, vamos pedir para reduzir a pena pela sua cooperação.
‫قبل أن تفعل السيدة "كير" ‫فسنطلب من المدعي العام ‫بأن يقص لك بعض الوقت لتعاونك

O cary grant e a deborah Kerr.
كاري جرانت وديبورا كير.

- Conhece Jeff Kerr? - Näo.
أتعرف جيف كير لا

Está tudo bem com o Detective Kerr no caso do Seth Baxter?
هل كل شيء على ما يرام مع المحقق (كير) في قضية (سيث باكستر)؟

e dizia que o Orlando Bloom estava gravando um filme em NY e estava com a Miranda Kerr.
وعرفنا أنه يُصور فيلم في (نيويورك) بصحبة (ميراندا كير)