"kg em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رطل من
• باوند في

Ainda por cima a segurar num peso de 23 kg em cada arremesso.
و هذا هو بيما يتم إمساك 50 رطل من ثقل الجذب عند كل تسديدة.

Átila exige 1.500 kg em ouro para retirar as suas tropas.
أتيل)ا يطلب ثلاثه الاف رطل) من الذهب،ليسحب قواته

Em vez dos nossos 180 kg por minuto, de hidrogénio que se perde na Terra, aqueles planetas estão a perder 590 milhões de kg em cada minuto.
لذلك بخلاف 400 رطل من (الهايدروجين) تفقدها الأرض كل دقيقة، لهذه الكواكب، ستفقد 1.3 مليار رطل من (الهايدروجين) كل دقيقة.

Foi assim que ela perdeu 45 kg em tão pouco tempo.
هكذا خسرت 100 باوند في وقت قصير

De onde me convidaram a sair por eu não ter motivação e ter engordado 5,5 kg em três semanas.
الذى تركته على أية حال "بسبب أنهم قالوا أنى لم أكن مستعده... ولأنى اكتسبت 11 باوند في ثلاثة أسابيعِ.

Meu deus... 37,5 kg em dois dias.
ياإلهي 75 باوند في يومين

Só havia lugares de pé, quando o meu colega de equipa Jackie Barrett, o "Alce da Terra Nova", levantou 297 kg em levantamento terra e levantou 277 kg em agachamento... (Aplausos) ... estabelecendo um grande novo recorde nos Special Olympics.
وقف الجميع فقط عندما قام زميلي جاكي باريت، الضخم من نيوفاوندلاند ، برفع 655 باوند، ورفع 611 باوند في وضعية القرفصاء. (تصفيق) ويسجل بذلك رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية الخاصة.