"kilos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باوند
• رطل
• كيلو
• باون
• باوندات
• عبدالغنى
• رطلاً
• رطلاَ
• باوندًا

Como se tivesse perdido 70 kilos sem fazer dieta.
مثل خسارة 138 باوند بدون القيام بحميه غذائية

Os Russos não davam pela falta de 7 ou 8 kilos.
الروس غير قادرين على حساب من 15 إلى 18 باوند

Com cerca de 6'2", 180 kilos, grandes dentes, um pouco desequilibrando.
رجل يزن 180 رطل له أسنان كبيرة ويشبة رجال العصابات

30 kilos de marijuana vindos da Europa, América do Sul e Médio Oriente.
30 كيلو من الماريجوانا من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط

Escapou-se do zoologico um urso pardo de 270 kilos.
هرب من حديقة الحيوانات دب امريكي يزن 600 باون

e o cérebro todo, o que é impossível porque pesa uns 2,5 kilos, e se o devorou em poucos segundos.
والدماغ بأكمله. مستحيل. الدماغ وحده يزن 6 أو 7 باوندات.

Vá lá, gente. Estas pedras pesam 5 kilos cada.
هيّا يا رجال تلك الأحجار تزن كل منها 25 باوند

Com um recorde de quarenta e cinco vitórias e nenhuma derrota, com a altura de dois metro e dez e pesando 260 kilos,
مع رقم قياسي من الإنتصارات يبلغ خمسة وأربعين إنتصاراً بلا هزيمة طوله ستة أقدام وعشرة ووزنه 260 باوند

Era suposto eles perderem 9 a 13 kilos.
كان من المفترض ان يفقدوا 20 الى 30 باوند

- Fui campeã de escalada três anos seguidos e peso 60 kilos.
انا بطله التسلق ثلاث مرات متتاليه ووزني فقط 120 باوند

O Rodney é constituído por 71 kilos de pura malícia e muita raiva.
رودني كان 158 باوند متوسط صافي, وملئ بالغضب

Três homens grandes contra 10 kilos de pele cor de rosa.
ثلاثة رجال كبار ضد 15 رطل من اللحم الوردى لة فم

É como Paris, só que todos falam inglês e têm 30 kilos a mais.
انها تشبه باريس ماعادا ان الجميع يتحدث الانجليزية و ان اوزانهم ازيد من الطبيعي بثلاثين رطل

Homem branco, na casa dos 40, 1.70, 80 kilos, cabelo grisalho curto, óculos.
رجل ابيض, فى اواخر الاربيعينات, 6قدم, 200 رطل, شعر رمادى خفيف, بنظاره.

Eric Westhorpe, do "Wild Horse", ...disse que pescou uma truta de 9 kilos na segunda-feira.
اريك ويسترهوب من حانة الويت هورس قال انه قبض على سمكه تراوت وزنها 45 كيلو يوم الاثنين

Quero quebrar o meu recorde e pescar uma de 25 kilos.
بدلا من ذلك أتمنى هزيمتهم والتقاط 50 كيلو سمك السلمون المرقط

A partir desta semana, todas as segundas feiras, vai fornecer 30 kilos de p�o.
كل يوم أثنين يجب عليك أمدادنا .ب 30 كيلو من الخبز

- Bom 5 kilos, 10 kilos, até mesmo 45 kilos, não há problema.
عشر باونات , 20 باون ربما حتى مائة تلك ليست مشكلة

4500 kilos de combustível. É correcto?
عشرة آلاف باون من الوقود هل هذا صحيح ؟

Eles não podem ser tão precisos. À volta de 3 kilos em cada bomba.
,لا يستطيعون أن يكونوا أكثر دقة حوالي 5 باوندات على كل قنبلة

Não, não pelo menos 10 kilos de trigo só assim podemos negociar.
لا، لا، لا يقل عن 10 عبدالغنى القمح أننا يمكن مقايضة.

- 13 kilos.
-ستة وعشرون رطلاً

Guia de remessa para duas paletes de material electrónico, 82 kilos e...
وثيقة الشحنة لحاويتين من القطع الالكترونية 180 رطلاَ

...então, acabei com o último guarda Wraith então voltei-me e olhei para a rainha e disse... sabe... se fosses 20 kilos mais pesada, pareceria a minha ex-mulher.
ثم قضيت على آخر حراس (الرايث) واستدرت، ونظرت إلى الملكة، وقلت "أتعلمين، لو كان وزنكِ أكثر بعشرين باوندًا لكنتِ أشبه بزوجتي السابقة"