| O King Kong não acha que a mulher é a mãe dele? | Open Subtitles | هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟ |
| Acha, o King Kong acha isso. - É por isso que gosta dela. | Open Subtitles | هذا صحيح فزي هذا ماكان يعتقدة كينج كونج لهذا السبب كينج كونج يحبها |
| E gostei, só disse que não chegava ao "King Kong". | Open Subtitles | أنا أحببتة كل ما أقولة هوا أنة ليس كينج كونج |
| E se imaginarem um miúdo a fazer de conta que é o King Kong, ou um piloto de automóveis ou um bombeiro, nem todos eles se tornam pilotos de automóveis ou bombeiros. | TED | ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء. |
| Sou o King Kong, o maior e o pior gajo da selva. | Open Subtitles | أنا "كينغ كونغ"، أكبر وأقوى من في الغابة |
| Deves ter uns tomates do tamanho do King Kong para marchar por aqui a dentro depois do que fizeste! | Open Subtitles | لا بد أن يكون لـك كـرات بحجم كينغ كونج لتعودي إلى هـنـا بعدمـا سحبتي |
| Pareces minúscula ao lado dele, certo? Como a Jessica Lange e o King Kong. | Open Subtitles | تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج |
| Porque o King Kong não tem nada contra mim! | Open Subtitles | لأن "كينج كونج" يُعد أكثر حكمة وهدوءا منى |
| Agora é novamente a hora do King Kong de Saigon... | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون |
| Querida, o King Kong tem dormido por aqui? | Open Subtitles | يا حبوبتي هل كان كينج كونج نائماً؟ |
| De desgosto... Ao menos o King Kong sabia o que queria! | Open Subtitles | على الأقل كينج كونج يعرف ماذا يريد |
| Preparem-se para testar o buraco King Kong. | Open Subtitles | والفضائيون الشجعان . استعدوا لان تجربوا نيران كينج كونج . |
| É sempre King Kong, nunca é Queen Quong. | Open Subtitles | نموذجي . دائما كينج كونج , لا يوجد ابدا كوين كوينج . |
| Dizer-lhe que o King Kong anda à procura dela ... | Open Subtitles | سأخبرها أن كينج كونج يبحث عنها. |
| Nem o King Kong teria! Desaparece! | Open Subtitles | كينغ كونغ لديه الجرأة جامعيه هو |
| Achas que fui eu quem lhe disse para me armar em King Kong? | Open Subtitles | أتظن أنني أخبرتهم أن يلعب دور "كينغ كونغ"؟ |
| Lembras-te quando desenhaste o King Kong na janela do autocarro? | Open Subtitles | هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟ |
| O King Kong branco está a chegar, Tim Newhouse! | Open Subtitles | كينغ كونغ الأبيض ، تيم نيوهاوس |
| Ela deu uma de King Kong lá e quase te arrancou o cérebro com as muletas. | Open Subtitles | لقد أصبحت ك"كينغ كونغ" هنا و لقد طرحتكَ أرضاً بعكازها . بِكلِ ما للكلمة من معنى |
| O King Kong devia esmagá-las a todas... parti-las em milhões de pedaços. | Open Subtitles | كان يجب هلى "كينغ كونغ" أن يحطمهم جميعاً. ويقطعهم إلى مليون قطعة. |
| Porque se o King Kong das aberrações de meteoro não te conseguiu afastar de mim... então vamos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | لأنه إن لم يستطع وحش (كينغ كونج) النيزكي أن يأخذك منّي... فلن نفترق أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 