| Esta conversa está parecendo um monólogo, Kiril. | Open Subtitles | المحادثة لا طرف لها سواى , كيرلى |
| Então, ela não está aqui, certo, Padre Kiril? | Open Subtitles | إذا هى ليست هنا ، صحيح كيرلى ؟ |
| Vamos Kiril. Que está fazendo? | Open Subtitles | كيرلى , هيـا ماذا تفعل عندك ؟ |
| Kiril não fala há dois anos. | Open Subtitles | كيرلى لم يتكلم لسنتين |
| Desta vez, tem mesmo de a ajudar, Kiril. | Open Subtitles | في هذا الوقت، ينبغي أن تساعدها يا كيريل |
| - O quarto do Padre Kiril. | Open Subtitles | - غرفة الأب كيرلى - |
| Padre Kiril? | Open Subtitles | الأب كيرلى .. |
| Não, mas em breve o Kiril vai dar cabo de ti no inferno! | Open Subtitles | كلّا كلّا... لا، لكن قريباً (كيريل) سيركل مؤخرتك في الجحيم! |
| - A ideia foi do Kiril. | Open Subtitles | كانت فكرة (كيريل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 