"lá dentro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالداخل و
• إلى هناك و
• في الداخل و
• ادخل هناك
• للداخل و

Agora vamos por alguma química lá dentro e fazer alguma química nesta célula.
والآن سنضع الكيمياء بالداخل و نجرى بعض التفاعلات الكيميائية فى هذه الخلية.

Jura que não matou o tipo lá dentro e quer lá alguém para provar isso.
هل أراد واحداً منا ؟ إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل و يريد شخصاً بالداخل لإثبات أنه ليس قاتلاً

Quero que vás lá dentro e lhe digas que não há nenhuma razão para ele estar aqui.
أريدك أن تدخل إلى هناك و تخبر السيد جيمس أنه ما من داع لتواجده هنا في الأعلى

Agora vá lá dentro e encontre algo que prove que eu não matei este tipo!
و تعبتُ من الإجابة على جميع أسئلتك و الآن تحرّك إلى هناك و قم بإثبات , بأنكَ حصلتَ على شيء

Finalmente. Vi o que fizeste lá dentro e achei fantástico.
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا

Vá lá dentro e troque-o.
الآن، ادخل هناك وغير ملابسك.

Entrar lá dentro e rebentar a coisa que consumiu a Julie?
الزحف للداخل و تفجير الشيء الذي أكل جولي؟

Vai seguir-me de volta à cripta. Sela-nos lá dentro e acaba com isto!
إنه سيتبعني إلى السرداب، أحبسونا بالداخل و أنهوا هذا الأمر.

Mas que coincidência. É que o smoking dele está lá dentro e nós vamos casar daqui a uma hora.
هذه مصادفة لان بدلته بالداخل و نتزوج بعد ساعة

Tinha um rádio lá dentro, e ele pensou que podia...
لقد كان هناك جهاز لاسلكي بالداخل... و ظن أنه يمكنه...

Alguém tem uma arma lá dentro, e está a disparar.
أحدهم معه مسدس بالداخل و يطلق النار منه

Vai... vai lá dentro e faz isso.
اذهبوا بالداخل و افعلوا ذلك

Ele está trancado lá dentro, e o Atróxio está pronto para a extração.
إنه مخدر بالداخل و الـ (أتركسيوم) جاهز للإستخراج

Por que não entra lá dentro e vê se consegue ficar de bem com a sogra.
لماذا لا تذهب إلى هناك و ترى إذا كان من الممكن إنجاح مسألة المصاهرة هذه

Temos muitos lá dentro e o quarteirão inteiro é nosso.
نحن كثيرون في الداخل و منتشرين في جميع المباني المجاورة.

Bom, é por isso que o Sam está lá dentro, e sou o único que vai ter de viver com essa escolha.
نعم ، و لهذا سام ما زال في الداخل و أنا من عليه التعايش مع هذا

Porque o dinheiro está lá dentro e o palerma do paranoico não confia em ninguém.
لأن النقود في الداخل و الوغد المرتاب لا يثق بأحدهم

- Tu vai lá dentro e certifica-te.
- انت ادخل هناك وتأكد

Katrina, Macy, vão lá dentro e chamem o Xerife, está bem?
كاترينا.. ماسي.. اذهبا للداخل و اتصلا..