"lá depois do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك بعد

A casa é vossa quando desejarem. Vou passar lá depois do trabalho.
. إنّ البيتَ لك حينما تَحْبُّ . أرشدك إلى هناك بعد العمل

Vamos voar para lá depois do cruzeiro, esperando ganhar o melhor disco do ano
سنطير إلى هناك بعد الرحلة البحرية آملاً الحصول على جائزة أفضل تسجيل غنائي للعام

Pensei que estavas lá, depois do que fez contigo.
إعتقد أن تكوني هناك بعد ما فعل بكِ

Encontramo-nos lá depois do turno.
أتعلم؟ نحن نلتقى هناك بعد انتهاء وردياتنا

Além de limitar o tempo para ficar lá depois do trabalho.
اضافة لاختصار الوقت الذي يمكنكم قضاءه هناك بعد العمل

Porque a AO construiria algo lá depois do que aconteceu?
لماذا أراد أيه أند أو بناء أي شيء هناك بعد ما حدث؟

Quem vai querer ir lá depois do que aconteceu àquele Guarda Real?
من قد يريد الذهاب هناك بعد ما حدث للحراس؟

Podemos ir lá depois do grupo e falar rapidamente com eles.
- يمكننا أن نذهب إلى هناك بعد المجموعة و فقط تحدثي إليهم لثانية

Eu digo-lhe o nome, mas não vá lá depois do pôr-do-sol.
سوف اعطيكي اسمه ... فقط لا تذهبي الى هناك بعد غروب الشمس

Fui lá depois do funeral.
لقد ذهبت إلى هناك بعد الجنازة

Vai levar-me lá depois do pequeno-almoço.
أخذني إلى هناك بعد الفطور

Porque não nos encontramos lá depois do trabalho?
لما لا نتقابل هناك بعد العمل؟

Cheguei lá depois do dia da Vitória.
ذهبت هناك بعد النصر

Eu atirei para lá depois do acidente.
.. لقد تركتها هناك بعد الحادث

Encontra-me lá depois do toque de recolher.
مقابلتي هناك بعد وقت النوم.

Mudamo-nos para lá depois do Mark ter morrido.
انتقلنا إلى هناك بعد وفاة "مارك"

O meu amigo Eric conhece um óptimo bar de strip podemos ir lá depois do trabalho se quiser.
صديقي (إيريك) يعرف حانة تعري رائعة يمكننا التوجه إلى هناك بعد العمل وهي مثل...