| Repete lá isso. - Não aconteceu. | Open Subtitles | قل هذا مرة آخرى لم يحدث |
| Repete lá isso! | Open Subtitles | قل هذا ليّ مُجدداً؟ |
| Espera, repete lá isso. | Open Subtitles | أنتظر , قل هذا الأسم مجدداً ؟ |
| Vá, conta lá isso outra vez. | Open Subtitles | تعال، أخبرني بذلك ثانية قل ذلك مرةأخري، هيا |
| - Repete lá isso? | Open Subtitles | قل ذلك مرة اخرى |
| lá isso sei. Isso sei. | Open Subtitles | أنا كذلك بالتأكيد. |
| - lá isso é, filho. | Open Subtitles | إنها كذلك بالتأكيد .. |
| Portanto deixa lá isso. | Open Subtitles | لذا من فضلك، دعي الأمر وشأنه |
| Repete lá isso. | Open Subtitles | قل هذا مره اخرى |
| Repete lá isso de novo. | Open Subtitles | مهلًا, قل هذا مجددًا |
| Diz lá isso outra vez. | Open Subtitles | قل هذا ثانية |
| Diz lá isso outra vez. | Open Subtitles | قل هذا ثانية |
| Repete lá isso. | Open Subtitles | قل هذا مجددا |
| Repete lá isso? | Open Subtitles | قل هذا مجدداً |
| Diz lá isso de novo, Weeks. | Open Subtitles | قل ذلك مجددا ويكس |
| - Repete lá isso! - Vai-te lixar! Não a roubei! | Open Subtitles | قل ذلك ثانيةً - تباً لك, أنا أخذته؟ |
| Diz lá isso outra vez. | Open Subtitles | قل ذلك ثانية |
| lá isso era. | Open Subtitles | كان كذلك بالتأكيد. |
| - lá isso é verdade. | Open Subtitles | -إنّه كذلك بالتأكيد . |
| Não, deixa lá isso. | Open Subtitles | كلا ، دع الأمر وشأنه وحسب |
| Deixe lá isso. | Open Subtitles | دع الأمر وشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 