"lá isso" - Traduction Portugais en Arabe

• قل هذا
• قل ذلك
• كذلك بالتأكيد
• الأمر وشأنه

Repete lá isso. - Não aconteceu.
قل هذا مرة آخرى لم يحدث

Repete lá isso!
قل هذا ليّ مُجدداً؟

Espera, repete lá isso.
أنتظر , قل هذا الأسم مجدداً ؟

Vá, conta lá isso outra vez.
تعال، أخبرني بذلك ثانية قل ذلك مرةأخري، هيا

- Repete lá isso?
قل ذلك مرة اخرى

lá isso sei. Isso sei.
أنا كذلك بالتأكيد.

- lá isso é, filho.
إنها كذلك بالتأكيد ..

Portanto deixa lá isso.
لذا من فضلك، دعي الأمر وشأنه

Repete lá isso.
قل هذا مره اخرى

Repete lá isso de novo.
مهلًا, قل هذا مجددًا

Diz lá isso outra vez.
قل هذا ثانية

Repete lá isso.
قل هذا مجددا

Repete lá isso?
قل هذا مجدداً

Diz lá isso de novo, Weeks.
قل ذلك مجددا ويكس

- Repete lá isso! - Vai-te lixar! Não a roubei!
قل ذلك ثانيةً - تباً لك, أنا أخذته؟

Diz lá isso outra vez.
قل ذلك ثانية

lá isso era.
كان كذلك بالتأكيد.

- lá isso é verdade.
-إنّه كذلك بالتأكيد .

Não, deixa lá isso.
كلا ، دع الأمر وشأنه وحسب

Deixe lá isso.
دع الأمر وشأنه