"lá para dentro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للداخل
• إلى الداخل
• إلى هناك
• الى الداخل
• إلي الداخل
• الي الداخل
• ادخل إليها
• على ما يُوجد بالداخل
• بِالدّاخِل
• داخله لتلويث

Somos polícias de serviço. Por favor, volte lá para dentro.
نحن من عناصر الشرطة في الخدمة عودي للداخل رجاءً

Pessoal, vamos lá para dentro. Há muito para comer.
هيا للداخل جميعا لدينا الكثير من الطعام لنأكله

Vá lá para dentro! Moncho, leve-os. Deixe-a.
كفوا عن الشجار واذهبوا للداخل مونشو أرهم الطريق

Vou voltar lá para dentro. Só sai para apanhar ar fresco.
سوف أعود إلى الداخل, لقد خرجت فقط لإستنشاق بعض الهواء

Não olhei lá para dentro desde que a polícia veio.
لم أنظر إلى الداخل منذ قدوم الشرطة أول مرة

E tu devias voltar lá para dentro e ver se os teus pais não precisam de sais de cheiro, ou assim.
وعلى الغالب يجب لك أن تعودي إلى هناك و تأكدي أن والديك لا يحتاجان لأملاح الرائحة أو شيئاً ما

Leve o bebé lá para dentro. Vamos todos lá para dentro.
خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك

Querida, e se fosses lá para dentro ajudar a avó com o almoço, ok?
عزيزتي، لمِ لا تذهبي للداخل و تساعدي جدتك بالغداء، حسناً؟

O teu tipo conduz o carro lá para dentro, faz-se a troca, o tipo deles conduz o carro funerário para fora.
يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة

Vou lá para dentro sentar-me uns m¡nutos.
أتعرفين، قد أذهب للداخل وأستريح لخمسة دقائق

Quando o míssil iraquiano atingiu o Renville abaixo da linha de água abriu-lhe um buraco e o mar entrou lá para dentro.
عند حادث الرنفل ضرب صاروخ عراقى السفينة هل تعلم ماذا حدث؟ كان هناك ثقب كبير فى كابينة القيادة و البحر تدفق للداخل

Janice, já disse que discutíamos isso com o teu pai. Agora rápido lá para dentro.
جانيس ،أخبرتك،سنناقش الأمر مع والدك والآن أسرعى للداخل

Bom, tenho de voltar lá para dentro. - Foi bom conhecer-vos.
حسناً ، يجب أن أعود للداخل ، من اللطيف مقابلة كليكما

Depois, passo a passo, iam avançando e chegavam à entrada com a porta aberta e olhavam lá para dentro.
ومن ثمّ عبر سلسلة من المراحل ينقلهم فيقفون على عتبة الباب المفتوح وينظرون إلى الداخل

Muito bem, acabou-se a festa. Todos lá para dentro.
حسنا , انتهت الحفلة فليعود الجميع إلى الداخل الآن

Robô, leva-os lá para dentro.
أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك

Foi alarme falso. Todos lá para dentro.
حسناًً لقد كان انذار كاذب الكل يعود إلى الداخل

Se abrires a tua câmara, e alinharmos correctamente, ele deslizará lá para dentro.
إذا فتحتم الحاجز الهوائي وصففنا السفينتين بالتوازي، فسيُقذف به إلى الداخل

Acho que devemos ir lá para dentro como nós próprias. E divertir-nos, como sempre fizemos.
أعتقد أنه علينا العودة إلى هناك كما نحن ونستمتع كما نفعل داىما

Vou voltar lá para dentro, mais tempo desta vez.
إنني سوف أعود ثانية إلى هناك على إرتفاع أعلى هذه المرة

lá para dentro. O filho da mãe não acreditou em mim.
الى الداخل، الى الداخل الوغد لم يصدق كلمة قلتها

Desculpa, Stewie, mas nunca nada me fará voltar lá para dentro.
أنا آسف، ستوي، ولكن لا شيء من أي وقت مضى سوف يجعلني أعود إلي الداخل.

Agora, estou preso cá fora, a olhar lá para dentro.
والأن أنا ملتصق بالخارج وأنظر الي الداخل.

Saxe, vai lá para dentro.
. سايكس , ادخل إليها

lá para dentro.
بِالدّاخِل.

Alguém atirou um cadáver lá para dentro. Para contaminar a água. Alguém terá que remove-lo.
هناك من قام برمي جثّة داخله لتلويث الماء و التي يجب أن نخرجها