| Só espero que esteja lá para ver. Altura de ir. | Open Subtitles | أأمل ان أكون هناك لأرى ذلك حان وقت الذهاب |
| Só queria poder estar lá para ver a cara dele quando derrotares o bastardo. | Open Subtitles | اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل |
| E lamento não estar lá para ver a Peggy Haplin ter o que merece, mas por agora, o jogo parece ter mudado, para mim. | Open Subtitles | وانا اسف لن اكون هناك لأرى .. بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر |
| Ou estava a esforçar-se, ou ia lá para ver alguém. | Open Subtitles | اِما أنها تكافح الأدمان أو أنها كانت هناك لرؤية شخص ما. |
| Ao menos podia ter estado lá para ver. | Open Subtitles | على الأقل يمكنني أن كانت هناك لمشاهدة. |
| Só espero que, quando isso acontecer, eu esteja lá para ver. | Open Subtitles | أتمنى فقط أنه حين تفعل... أن أكون هناك لأرى ذلك ... |
| Quem me dera ter estado lá, para ver o Adams receber a notícia. | Open Subtitles | أتمـنى لو كنتُ هناك لأرى كيف يستقـبل "أدم" الخبر |
| O Jack quer levar-me lá para ver se me consigo lembrar. | Open Subtitles | (جاك) يريد أن يأخذنى إلى هناك لأرى اذا تمكن من إنعاش ذاكرتى |
| Só espero que, quando isso acontecer, eu esteja lá para ver. | Open Subtitles | أتمنى فقط أنه حين تفعل... أن أكون هناك لأرى ذلك ... . |
| Eu tinha de estar lá para ver a cara dela. | Open Subtitles | وكان علي التواجد هناك لرؤية النظرة على وجهها. |
| O dia em que o teu vídeo, acidentalmente, se tornou viral e eu estava lá para ver? | Open Subtitles | إن يومك ديو ت ي، قصد ذهب الفيروسية وكنت هناك لرؤية ل؟ |
| - Estava lá para ver o Kevin. | Open Subtitles | لقد كنت هناك لرؤية كيفن |
| Claro, T. - Tens que estar lá para ver tudo. | Open Subtitles | (بالطبع، (تي - يجب أن تكوني هناك لمشاهدة المسرحيّة بالكامل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 