"lado mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلبيات
• الجانب السلبي
• جانب سيء

Mas o feito de sabonete tinha o lado mau.
لكن ذلك النوع المصنوع من الصابون له سلبيات

O lado mau de trabalhares como segurança é que temos as tuas impressões digitais.
أنظر , أحد سلبيات العمل الوقوع تحت طائلة القانون هي أن تكون بصمات أصابعكَ موجودة بملف.

Que raio de lado mau...
كلّها سلبيات

É o lado mau de capturar fugitivos, costuma-se perder o contacto.
هذا هو الجانب السلبي من استرداد الهارب كنت تميل إلى فقدان اتصال.

Mas o lado mau é que tem que verificar por mensagens de uma forma constante.
و لكن الجانب السلبي هو أنه عليك فحص الإشارات بشكل دائم

O lado mau de usar o helicóptero é que quando estás cercado por nada a não ser o céu, não há onde esconderes-te também.
الجانب السلبي لاستخدام طائرة هليكوبتر هو أن عندما كنت محاطا من غير شيء فقط بالسماء، لا يوجد مكان لك للأختفاء سواء

- Não tenho um lado mau. Sou corretíssima.
ليس لدي جانب سيء أنا فقط دومنيكية

Não tenho um lado mau.
أنا ليس لدي جانب سيء

Bem, é o lado mau de ser bilionário, acho eu, mesmo o mais caridosos.
حسناً , إنه الجانب السلبي لكونهم أصحاب المليارات ، أظن حتى في الحفلات الخيرية

- Acho que isso é o lado mau... de ter um 'Sim, senhor ' 'Não, senhor ' o pai militar, mas eu tentei não...
...ـ أظن أنّ الجانب السلبي " من " نعم، سّيدي " " لا، سّيدي ...الأبّ العسكري، ولكنّي حاولت أن لا

Não existe lado mau.
ليس هناك جانب سيء