"lado sul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجهة الجنوبية
• الطرف الجنوبي
• الجانب الجنوبي
• الجهه الجنوبية
• بالجانب الجنوبي
• الجانبِ الجنوبيِ
• الجزء الجنوبي
• الجهة الغربيه
• الناحية الجنوبية

Fica do lado sul da torre de água.
يقع في الجهة الجنوبية من برج الماء المقطر

- Estou a ir para o lado sul, nível três.
جاك أنا قادم من الجهة الجنوبية قابلني في الدور الثالث

Frank, não, vai buscar-nos no lado sul da rua.
فرانك, لا, انقلنا من الجهة الجنوبية للشارع.

Depois, o diabo da Tasmânia vai expulsar um tilacino pelo lado sul.
وثم يجري الشيطان تسمانيا للملوثات العضوية الثابتة ثيلسين خارج الطرف الجنوبي.

A Mna. Wells e eu vamos pelo lado sul.
الآنسة ويلز و أنا سوف نأخذ الجانب الجنوبي

Estão no lado sul dentro de um raio de 500 metros dos depósitos 1 ao 4.
-إنهم على الجهه الجنوبية داخل نصف قطر 500 متراً من المستودعات

Estou a ver os seguranças, do lado sul do edifício.
أنا أرى الحماية الأن الجهة الجنوبية للمبنى

Partiu mais joelhos na sua época do que qualquer outro no lado sul.
لقد حطم الكثير من الركب في يومه أكثر من أي يهودي في الجهة الجنوبية

Parece que a entrada traseira para a fábrica é no lado sul.
يبدو أن المدخل الخلفي لمدخل المصنع يقع في الجهة الجنوبية

Entrou numa garagem no lado sul do prédio principal.
أنه يذهب الى الموقف في الجهة الجنوبية من المبنى الرئيسي

Mechanicsville, lado sul da antiga fábrica de tijolos.
ماكنسفيلز ، الجهة الجنوبية لمعمل باكوودر

O exército dele marcha do lado sul de Kildrummie Moss.
جيشه يزحف على الجهة الجنوبية من كلدرامي موس

Dois assassinatos recentes no lado sul.
توجد جريمتين قتل حديثتين في الجهة الجنوبية

Tem de ser pelo lado sul do edifício.
يجب أن تكون في الطرف الجنوبي من المبني

Estamos a aproximar-nos do lado sul do lago.
نحن نقترب الطرف الجنوبي من البحيرة.

No lado sul da plataforma central.
الجزيرة المركزية، الطرف الجنوبي

Tem uma loja de penhores 2 quarteirões abaixo, no lado sul.
هناك محل رهان أسفل بنايتين على الجانب الجنوبي من الشارع.

Ele queria o lado sul!
أنت ذاهب الى الجهه الجنوبية - فهمت -

Estamos cá em baixo na rua, do lado sul.
أنظر,نحن بالاسفل على الشارع بالجانب الجنوبي

- Estou na antiga central eléctrica do lado sul.
أين أنت؟ أَنا في محطةِ الكهرباء القديمةِ على الجانبِ الجنوبيِ.

- Porque todas as drogas vêm da fronteira canadiana, do lado sul da estrada.
لأن كل المخدرات تأتي من الحدود الكندية في الجزء الجنوبي

És um rapaz pobre do lado sul.
أنتَ طفلٌ فقير من الجهة الغربيه

Infelizmente para eles, menos de cinco anos depois, o lado sul da torre já se tinha afundado.
ولكن لحظهم العثر، فبعد أقل من 5 سنوات، كانت الناحية الجنوبية من البرج قد انغرست تحت الأرض.