| - Vou permitir. Caracteriza o réu como ladrão de carros. | Open Subtitles | سأسمح بالسؤال فالسؤال يصف المتهم بأنه لص سيارات |
| e ele acaba sendo um ladrão de carros. | Open Subtitles | بأن الرجل رائع في حين تكتشفين بأنه لص سيارات. |
| Talvez dar-te um puxão nos tomates, ladrão de carros de meia tigela. | Open Subtitles | وربما أن أرعبك قليلاً خلال ذلك يا سارق السيارات اللعين |
| O ladrão de carros fornece o transporte. | Open Subtitles | سارق السيارات قام بتوفير وسيلة النقل |
| Provavelmente, não sabiam que ele era ladrão de carros. | Open Subtitles | على الأرجح أنّهم لم يكونوا يعلمون أنّه كان سارق سيارات. |
| O nome do rapaz é Lamar Taylor. Traficante de erva, ladrão de carros. | Open Subtitles | اسم الفتى لامار تايلور تاجر حشيش,و سارق سيارات |
| Mas na realidade és um pobre incompreendido ladrão de carros com uma oficina de desmantelar carros certo? | Open Subtitles | بينما أنت في الحقيقة مجرد لص سيارات يملك متجر أختام,صحيح؟ |
| O Nakoa é ladrão de carros, sem nenhum crime violento. | Open Subtitles | ناكوا: لص سيارات ,من دون سجل للجرائم العنيفه |
| Eddie pode ser mais que um ladrão de carros. | Open Subtitles | إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات أكثر لأي درجة؟ |
| Sou um ladrão de carros, condutor bêbado, e um assassino. | Open Subtitles | انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل |
| Aí estás, maldito desenhador, ladrão de carros... mentiroso ocioso! | Open Subtitles | - أنت هنا... ...أيها الكاذب المحتال, سارق السيارات, أيهاالمضيع للوقت! |
| Qualquer ladrão de carros pode ligar um carro comum, mas lidar com um normal com mudanças manuais requer talentos especiais. | Open Subtitles | "أي سارق سيارات أساسية غير مُعدلة يستطيع فك اسلاك المركبة" "ولكن التعامل مع سيارة مُعدلة, ذات قصبة جديدة و مجهزة بقاتل لعكس التيار الكهربائي" "يتطلب مهارات خاصة" |
| Ele é ladrão de carros. | Open Subtitles | إنهُ سارق سيارات |
| Sabemos que o Alfredo é um ladrão de carros, mas quando o vício dificultou a parte técnica desse trabalho, ele recorreu a crimes mais tradicionais. | Open Subtitles | -نعلم أن (ألفريدو ) كان سارق سيارات خبير، لكن عندما جعل إدمانه من الصعب |
| Este tipo é ladrão de carros. | Open Subtitles | هذا الرجل سارق سيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 