"ladrão de carros" - Translation from Portuguese to Arabic

• لص سيارات
• سارق السيارات
• سارق سيارات
• سارق سيّارات

- Vou permitir. Caracteriza o réu como ladrão de carros.
سأسمح بالسؤال فالسؤال يصف المتهم بأنه لص سيارات

e ele acaba sendo um ladrão de carros.
بأن الرجل رائع في حين تكتشفين بأنه لص سيارات.

Talvez dar-te um puxão nos tomates, ladrão de carros de meia tigela.
وربما أن أرعبك قليلاً خلال ذلك يا سارق السيارات اللعين

O ladrão de carros fornece o transporte.
سارق السيارات قام بتوفير وسيلة النقل

Provavelmente, não sabiam que ele era ladrão de carros.
على الأرجح أنّهم لم يكونوا يعلمون أنّه كان سارق سيارات.

O nome do rapaz é Lamar Taylor. Traficante de erva, ladrão de carros.
اسم الفتى لامار تايلور تاجر حشيش,و سارق سيارات

Mas na realidade és um pobre incompreendido ladrão de carros com uma oficina de desmantelar carros certo?
بينما أنت في الحقيقة مجرد لص سيارات يملك متجر أختام,صحيح؟

O Nakoa é ladrão de carros, sem nenhum crime violento.
ناكوا: لص سيارات ,من دون سجل للجرائم العنيفه

Eddie pode ser mais que um ladrão de carros.
إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات أكثر لأي درجة؟

Sou um ladrão de carros, condutor bêbado, e um assassino.
انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل

Aí estás, maldito desenhador, ladrão de carros... mentiroso ocioso!
- أنت هنا... ...أيها الكاذب المحتال, سارق السيارات, أيهاالمضيع للوقت!

Qualquer ladrão de carros pode ligar um carro comum, mas lidar com um normal com mudanças manuais requer talentos especiais.
"أي سارق سيارات أساسية غير مُعدلة يستطيع فك اسلاك المركبة" "ولكن التعامل مع سيارة مُعدلة, ذات قصبة جديدة و مجهزة بقاتل لعكس التيار الكهربائي" "يتطلب مهارات خاصة"

Ele é ladrão de carros.
إنهُ سارق سيارات

Sabemos que o Alfredo é um ladrão de carros, mas quando o vício dificultou a parte técnica desse trabalho, ele recorreu a crimes mais tradicionais.
-نعلم أن (ألفريدو ) كان سارق سيارات خبير، لكن عندما جعل إدمانه من الصعب

Este tipo é ladrão de carros.
هذا الرجل سارق سيارات