| Ouvi dizer, que um dos ladrões na praia, desejoso de a impressionar, atacou outro. | Open Subtitles | سمعت أن أحد اللصوص على الشاطئ، رغب بإثارة إعجابها، فاعتدى على آخر |
| Ouvi dizer, que um dos ladrões na praia, atacou outro. | Open Subtitles | سمعت أن أحد اللصوص على الشاطئ، |
| Para resumir, eles perceberam que os tínhamos descoberto e fugiram, como ladrões na noite. | Open Subtitles | للإختصار فقد فطنوا إلى أننا علمنا بأمرهم فقاموا بسرقة المخزن كاللصوص في الليل |
| Mas não, encostem-se e esperam - como ladrões na noite. | Open Subtitles | -ولكن لا، تستلقي منتظراً، كاللصوص في الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 