عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lamber as botas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتملق
-
تملق
| Está a lamber as botas erradas, Sr. Mauser. | Open Subtitles | انت تتملق الرجل الخطأ, سّيد ماوسر |
| Como te atreves a dizer-nos para sair só porque queres lamber as botas ao Perry. | Open Subtitles | كيف تجرؤ ان تأمرنا بأن نترك منزل اعز صديقاتنا لأنك تريد ان تتملق (بيري) |
| Não tentes lamber as botas de mais um associado gerente. | Open Subtitles | هل تحاول تملق الشريك الإداري الجديد |
| Grotto, seu patife sarnento. Que tal é lamber as botas ao Nesbitt? | Open Subtitles | غروتو) أيها الحقير) ألن تكف من تملق (نسبت) ؟ |