عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lamento que tenhas sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آسف لأنك
| Lamento que tenhas sido despromovido. Mas eu perdi um amigo. | Open Subtitles | آسف لأنك فقدت ميزانيتك لكنني فقدت صديقاً |
| Lamento que tenhas sido apanhada nesta confusão por minha causa. | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف لأنك حصلت اختلطت في كل هذه الفوضى |
| Lamento que tenhas sido apanhada no meio de tudo isto, mas o teu pai... | Open Subtitles | آسف لأنك علقت في شيء كهذا ... لكن والدك - ... أبي و أنـا - |