"lane" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لين
• لاين
• لان
• لَين
• ممر
• حارة
• زقاق
• كريستون
• ولين

Esse comboio em que vem o Lane, quando chega, Jesse?
القطار التي لين قادم فيها متى علمت بها، جيسي؟

Pense nisso, Menina Lane. Esta pedra vale mais do que ouro!
فكر فى الأمر, أنسة لين هذه الصخرة أغنى من الذهب

Aqui é Lane Lavarre e Dale Hansen com vocês, da Princeton Heights Academy, local do início das semifinais da GISA.
هنا لين ليفيري مع ديل هانسن نحن الليلة من أكاديمية برينستون الليلة في افتتاح تصفيات بطولة الولاية الكبري

É melhor do que o teu desenho da Lois Lane nua.
هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية.

Duas Lane debaixo do mesmo tecto.
فتاتان من آل لاين في منزل واحد هذا مثير بلا شك

A policia disse que a vitíma, Christina Gray de 15 anos... teve uma discussão com o namorado Rod Lane.
الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان

Segredos que podem envenenar um local como Wisteria Lane.
أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين

O que você disse confirma-se, há uma a Penny Lane que é cliente de uma Dra Linda Martin em Beverly Hills.
ما كُنت تقوله يتفق مع ما يحدث هُناك سيدة بإسم بينى لين تقوم بزيارة الطبيبة ليندا فى بيفرلى هيلز

17, Cherry Tree Lane. Desejo pôr um anúncio no vosso jornal.
17شيري تري لين " أتمنى وضع " إعلان في عمودك

Tudo o que o Lane disse foi que nos encontrássemos aqui na estação.
كل ما قاله لين مقابلته هنا في محطة القطار

Já passou muito tempo desde que vi o Lane pela última vez.
من فترة طويلة منذ رأيت لين العجوز الكبير

O jovem Ben, está connosco desde que o Lane o alvejou.
بن الشاب، كان على طول معنا دائما لحين اطلق عليه لين النار

O Lane diz que esta é o caminho mais curto. Além disso conhecemos o terreno.
لين يقول هذا المخرج الأقرب بالإضافة، نحن نعرف الأرض

Tentei convencer o Lane a deixá-los ficar com ele.
حاولت التحدث مع لين في السماح لهم الاحتفاظ به

E agora que os malvados Mossop e Keanrick têm o seu castigo, o Teatro Drury Lane está vago.
في الحقيقة, الآن وقد واجه الشريران موزوبوكينريكالقصاصالعادل، أصبح مسرح دروري لين خالياً.

Estou em casa do meu tio em Echo Lane.
لذلك أنا في بيت عمي على صدى لين.

Ela veio cá e disse à Lane que tinha beijado um rapaz na loja.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Sim, não tinha ideia que a jovem Lane era tão virtuosa.
نعم كنت أجهل أن لاين الصغرى عازفة كمان بارعة

Estiveste ausente. A destemida repórter Lois Lane é mãe.
لقد تغيبت ، لويس لاين الصحفية صارت أما.

Mas não perguntes à Miss Lane quando vai ela dar o nó, porque ela odeia essa pergunta.
لكن لا تسأل الانسة لاين متى ستتزوج لأنها تكره هذا السؤال

Escute, Lois Lane. Esqueça. O assunto está enterrado.
الأن أسمعنى لويس لان هيا ندخل أنه ميت ومدفون

A propósito... mandaste a Margo Lane para me matar.
بالمناسبه ؟ أرسلتَ مارجو لَين لقَتْلي لقتلك ؟

Estão na 77 Shorebreak Lane.
إنهم في السابع والسبعين من ممر إستراحة الشاطئ

Sabem, Lane sempre quis fazer um manifesto.
ترى , مع حارة , كان كل شيء عن الإدلاء ببيان.

Sabe, a primeira... atracção que criei quando vim da Escócia... foi um circo de pulgas, Petticoat Lane.
تعلمين أول مدينة ملاهى بنيتها فى حياتى كانت عندما تركت إسكتلندا "كان فيه سيرك بهلوان فقير فى زقاق "بيتيكوت

-Estou no... -17 Creston Lane.
...أنا على العنوان - .شارع "كريستون" ١٧ -

Eu e o Lane fomos para terreno alto... deixámos o Grady junto à fogueira, tal como esta.
أنا ولين أتخذنا موضع على أرض مرتفعة تركتنا جرادي يجلس أمام النار تماما مثل هذا