"lauri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوري

Ei, Albert. Se gostas da Lauri, tens que levá-la à montanha russa.
ألبرت، إذا كنت تحب لوري فعليك أن تصحبها إلى القطار السريع

É a minha irmã Lauri. Bem, não é minha irmã de sangue, mas sim por adopção.
هذه أختي لوري حسناً، في الواقع هي ليست بشقيقتي

Não vou deixar aquele puto gordo a meter-se com a Lauri.
مستحيل أن أترك هذا الطفل البدين يحصل على لوري

Acham que a Lauri gosta de mim apesar de ser gordo?
أتعتقدون أن لوري تحبني؟ بالرغم من أني بدين

Eu sei o que é que a Lauri está a fazer. Ela só está a dançar com ele para me fazer ciúmes.
أنا أعرف ما تفعله لوري إنها فقط ترقص معه لكي تثير غيرتي

Lauri nunca mais vai falar com ele depois desta, acredita.
لوري لن تتحدث معه بعد ذلك، صدقني

Tu só queres é ficar aqui com a Lauri.
كل ما تهتم به هو البقاء هنا مع لوري

- Lauri. - A ideia foi do Albert.
ــ لوري ــ تلك كانت فكرة ألبرت

Eu nunca te quis magoar, Lauri.
أنا لم أقصد أبداً إيذائك يا لوري

Falo contigo mais tarde, Lauri.
ــ سأتكلم معك لاحقاً يا لوري

A Lauri vai estar lá?
ــ هل لوري ستكون هناك؟

Lauri, espera! Lauri!
لوري، إنتظري يا لوري

Boa noite, Lauri.
طابت ليلتِك يا لوري

- Nós compreendemos. - A Lauri está em casa?
هل لوري بالبيت؟

Lauri é importante para mim.
لوري مهمة بالنسبة إلي

Uma última noite com a Lauri.
ليلة واحدة أخيرة مع لوري

Eu disse à Lauri que a ia buscar à biblioteca.
سأمر لأصطحب لوري من المكتبة

Lauri!
ــ لوري ــ ألبرت؟

- Oh meu Deus. - Lauri!
ــ يا إلهي ــ لوري

Lauri, espera! Lauri!
إنتظري، لا يا لوري