| Quando foi a última vez que Lavaste os ouvidos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة غسلت بها أُذنيك؟ كفى عن ذلك. |
| Além disso, já passa da hora de te deitares. Lavaste os dentes? | Open Subtitles | بالاضافة انه قد الوقت وقت نومك هل غسلت اسنانك ؟ |
| Lavaste a roupa e puseste as meias de trabalho ao lado das de ginástica e elas tocavam-se na gaveta. | Open Subtitles | أنت غسلت الملابس، وقد وضعت جوارب عملي بجانب جوارب الرياضة وكانوا يتلامسون في الدرج |
| - E nunca mais Lavaste nenhum. - Mais recheio, Jude? | Open Subtitles | ولم تغسل اي صحن من بعدها مزيد من الطعام , جود ؟ |
| Lavaste o cabelo no lavatório da cozinha? | Open Subtitles | أعدك هل غسلتِ شعركِ في مغسلة المطبخ؟ |
| Lavaste os dentes? | Open Subtitles | حسناً، هل نظفت أسنانك؟ |
| Lavaste bem os tomatinhos para ela, não Lavaste? | Open Subtitles | حسناً, تبدو رائحتك نظيفة افترض بأنك غسلت أعضائك جيداً من أجلها |
| Quando é que foi a última vez que Lavaste as meias? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة غسلت فيها هذه الجوارب؟ |
| Lavaste as mãos na última hora? | Open Subtitles | هل غسلت يديك في الساعة الماضية؟ |
| Parece que Lavaste o teu cabelo em vez do meu. | Open Subtitles | يبدو انك غسلت شعرك بدلن من شعري |
| Tu Lavaste o teu cabelo o ano passado. | Open Subtitles | كنت غسلت شعرك من العام الماضي. |
| - Lavaste as mãos? | Open Subtitles | هلا غسلت يديك اللعينة؟ |
| Com que Lavaste isto? | Open Subtitles | يا للمسيح، بمـاذا غسلت تلك؟ |
| - Lavaste o rabo hoje? | Open Subtitles | ماما هل غسلت مؤخرتك اليوم ؟ |
| - Lavaste as mãos, certo? | Open Subtitles | -غسلت يديك، صحيح؟ -بالطبع غسلت يديي |
| Já Lavaste esses lençóis? | Open Subtitles | هل غسلت الملايات بعد ؟ |
| Tu nem sequer Lavaste a mão ainda. Foi assim tão especial, estar com ela. | Open Subtitles | لم تغسل يدك حتى الآن اكان الامر مميز الى هذه الدرجه, ان تكون معها |
| Parece que nunca Lavaste a louça, na vida. | Open Subtitles | كما لو أنّكَ لم تغسل صحناً من قبل. |
| Quando foi a última vez que Lavaste o cabelo? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة غسلتِ فيها شعركِ؟ |
| - Já Lavaste a batina, Alma? | Open Subtitles | - الما. هل غسلتِ رداء الكاهن ؟ |
| - Lavaste os dentes? | Open Subtitles | هل نظفت اسنانك؟ |
| Lavaste roupa que ainda nem foi usada. Não consigo evitar. | Open Subtitles | قمتِ بغسل ملابس لم يتم أرتدائها بعد |
| Tu não Lavaste as mãos, antes de te sentares, Lavaste? | Open Subtitles | لم تغسلي يديكِ قبل أن تجلسي للعشاء، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 