"lave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اغسل
• أغسل
• يغسل
• يجرف
• واغسل
• بغسيل
• إغسل
• أَغْسلَ
• اغسله
• اغسلي
• نَظِّف

Lave a boca antes de se barbear. Uma infecção pode matar.
اغسل وجهك مباشرة قبل الحلاقة العدوى العنقودية قد تقتلك

Lave as mãos, Gaspargo. Faça o que ela diz.
جاسبرو اغسل يديك فأنك ستضيع معها

Ellis! Queres que te Lave a roupa?
اليس هل تريد مني أن أغسل الصوف الخاص بك؟

Querem alguém que vai quebrar todas as regras, alguém que as assente num banco de uma moto e não um que Lave os pratos.
يريدون شخصاً لا يهتم بالقواعد والقوانين شخصاً يركبها معه على دراجة نارية وبعدها لا يغسل الأطباق

Não deixes que o sangue Lave o que resta da tua alma.
لا تترك الدم يجرف ما تبقى من روحك

Coloque um pouco de cera nessa coisa e Lave o meu carro!
هل تريد أن تكون مفيداً ؟ وجه مدفعك هذا واغسل سيارتي

E, faça o que fizer... não Lave a roupa.
أبى تحت اى ظرف لا تقم بغسيل الاملابس لا تقم بالغسيل

Lave as mãos, porque mãos de pila são nojentas.
إغسل يديك وحسب بسبب لمسك للقضيب إنه مقرف وحسب

Não quer que eu Lave, enquanto seca?
تَحْبُّني أَنْ أَغْسلَ الاواني وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْسحُي ؟

Não sei se queres que o Lave primeiro ou...
لا أعرف إن كنت تود أن اغسله أولاً أو فقط...

Darnelle, Lave o cabelo dela e use meu condicionador.
ـ دارنيل ـ. اغسلي رأسها واستخدمي زجاجة من ملطفي لا, اجعليها زجاجتين

Lave o seu corpo com este e o cabelo com este.
اغسل جسمك مع هذا واحد وشعرك مع ذلك.

Quer que Lave estas calças que encontrei?
تريدني ان اغسل البناطيل التي وجدتها؟

Lave as mãos... e venha à minha sala.
اغسل يديك وقابلني في مكتبي

- Lave as mãos primeiro! - A put...
اغسل يديك أولاً

Lave a merda das mãos.
اغسل يداك القذرتان

Mãe, quer que corte a relva... ou Lave os pratos ou algo assim?
هـلّ تريديني أنأقصّالعشب... أو أغسل الصحون أو شيئاً من هذا القبيـل؟

Precisas que Lave o chão novamente?
هل تحتاجني لكي أغسل الأرضية مرة أخرى ؟

Queres que Lave as mãos primeiro, não queres?
تريدني أن أغسل أيديي أولا، أليس كذلك؟

Alguém que Lave a louça, Lave a roupa, essas coisas?
شخص يعد الوجبات و يغسل الملابس و هكذا ؟

Deixai-vos lavar por estas águas, que lhe Lave os seus pecados.
السماح لهذه المياه نظيفة بعيدا، يغسل خطاياها.

Batizo-te em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, que esta água Lave toda a culpa dos pecados e limpe o teu coração.
-وبموجبه أطهرك بإسم الأب والإبن والروح القدس هذا الماء يجرف خطاياكم المذنبة , وينقي قلوبكم

E Lave os vidros.
واغسل النّوافذ وانظر تحت الغطاء من أجل

Um dia, vais desejar ter alguém que te Lave a roupa.
بأحد الأيام سوف تتمني أن يقوم شخص بغسيل ملابسكِ

Por favor Lave a boca e as mãos.
رجاء إغسل الفمّ والأيدي.

Queres que te Lave os pés?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ؟

Lave os copos de vinho. Tranque tudo, antes de sair.
اغسلي زجاجة النبيذ، وأقفلي الباب قبل رحيلك.

Então te Lave as orelhas.
حسناً، نَظِّف خَلفَ أُذنيكَ إذاً