"led" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليد
• للضوء
• الثنائي
• الصمام

Para mim, com o aparecimento dos Led Zeppelin, dei-me conta que as pessoas começavam a utilizar o termo "Heavy Metal"
بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين. أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Beethoven, teria adorado tocar nos Led Zeppelin.
أو بيتهوفن كان سعيد باللعب في ليد زيبلين.

Vês a história dos Black Sabbath, inclusive a dos Deep Purple e, claro, dos Led Zeppelin.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين.

E vamos falar sobre luzes Led.
ودعونا نتحدث عن الأضواء الثنائية الباعثة للضوء.

Sabemos que os telecomandos têm um Led de infravermelhos. Ligamos o Led, e se estiver desligado, desligamo-lo.
كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء اساسا تشغل الثنائي,و اذا كان يعمل تطفئه

Sim, Lily, o meu primo, o baterista dos Led Zeppelin, que morreu em 1980, e casou-se dois meses atrás.
نعم ليلي .. ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد

Led Zeppelin, o Robert Plant. Como é que ele sabia?
ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟

O Li-Fi usa lâmpadas Led vulgares para transmitir dados com incrível rapidez e de maneira segura e fiável.
يستخدم لاي-فاي مصابيح ليد لنقل البيانات بسرعة رهيبة وايضا باسلوب امن

Nesta caixa há uma lâmpada Led vulgar.
في هذا الصندوق مصباح ليد قياسي

Nos Anos 70, trabalhei algum tempo como mordomo dos Led Zeppelin.
أثناء السبعينات، كنت كبير الخدم "المُختار لطريق "ليد زيبلين

Nós trazemos oferendas de frankinsencia, mirra... e "Led Zeppelin IV".
ـ لقد أحضرنا الدخان من ليد زيبلين 4

Está bem. Eu acabei de ganhar dois bilhetes, para o concerto dos Led Zeppelin.
حسناً, لقد فزت للتو بتذكرتين لحفلة "لفرقة "ليد زيبلين

Jackie, afinal porque é que queres ir? Tu odeias Led Zeppelin.
جاكي", لماذا تريدين الذهاب على أي حال ؟" "أنت تكرهين "ليد زيبلين

É bom saber que os jovens ainda ouvem Led Zeppelin.
فمن الجيد معرفة أن الشباب مازالوا يسمعون (ل(ليد زيبيلين

John "Bonzo" Bonham dos Led Zeppelin?
جون بونزو بونهام من ليد زبيلن ؟

A gravação de "Escadas ao céu" do Led Zeppelin.
فرقة (ليد زبلين) سجلت أغنية "سلم الى السماء"

E, no que diz respeito a curtir, ouçam o lado um de Led Zeppelin IV.
وفي كلّ مرة تمارس المداعبة الجنسية ضع إلى جانبكَ واحداً من ألبومات "ليد زيبلين الرّابع"

Como está a correr o acordo com os Led Zeppelin?
و ما هي مستجدّات صفقة ليد زيبلين ؟ *ليد زيبلين هي احد انجح الفرق بالتاريخ وبالذات في ذلك الوقت*

Ela tem, pelo menos, quatro tipos diferentes de analgésicos e um aparelho de Led.
لديها على الأقل أربع أنواع مختلفة من المسكنات و جهاز يبعث للضوء

- Os italianos estão loucos pelo Led. Estás em alta voz.
الإيطاليون معجبون جداً بإضاءة الصمامات الباعثة للضوء

Pusemos-lhe uma lâmpada Led, que custa três dólares americanos, colocámos a nossa tecnologia de processamento de sinal.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

A corrente quer atravessar a plasticina, e não o Led.
نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام