| Este aqui pertenceu a Fergus Mac Leda, antigo Rei Supremo de toda a Irlanda. | Open Subtitles | هذا عرش فيرغوس ماك ليدا ملك ايرلندا القديمة العظيم |
| A Leda estava novamente a jantar sozinha a noite passada. | Open Subtitles | ليدا كانت تأكل وحدها مرة اخري الليلة الماضية |
| Então foi a irmã da Leda. Tens de relaxar. | Open Subtitles | إذن فهي اخت ليدا يجب عليك ان تهدأ |
| A Leda Rossington acha que aquele velho cigano, Tadzu Lempke, pôs uma maldição no Cary e em mim. | Open Subtitles | ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري |
| Tenho testado os sujeitos do Projeto Leda para despistar a proteína que partilham com os rapazes Castor. | Open Subtitles | لقد تم اختبار موضوعات يدا للبروتين تتجمع أن كنت تشارك مع الأولاد الخروع. |
| Leda, daqui é o Billy Halleck. Posso falar com o Cary, por favor? | Open Subtitles | ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟ |
| Então, os sujeitos originais de Leda e Castor perderam-se. | Open Subtitles | إذن، العينات الأساسية لمشروعي "كاسترو" و "ليدا" فُقِدَت |
| Não matarias a única hipótese de cura da Leda. | Open Subtitles | "لن تقتلي الفرصة الوحيدة لإيجاد علاج لـ "ليدا |
| - Porque tanto Leda como Castor são geridos pela Neo-evolução. | Open Subtitles | "لأن كلاً من "ليدا" و "كاستور "تُدار بواسطة "نيولوشن |
| É filha da rainha Leda. | Open Subtitles | أنت بنتَ الملكةِ ليدا ,ً بالتاكيد |
| Porque têm tanto medo que saibamos do Projecto Leda? | Open Subtitles | ما الذي تخشى بشدة أن نكتشفه عن المشروع "ليدا"؟ |
| Então, a Dyad raptou o Projecto Leda? | Open Subtitles | -إذاً فقد سرقت "دياد" المشروع "ليدا" -حين تبلغ مدى بعيد، |
| Topside já agiu sobre o Projeto Leda antes. | Open Subtitles | المسؤولين قاموا بعمل إجراء على "ليدا" من قبل |
| Ela quer a minha ajuda para salvar o Projeto Leda e o Dyad. | Open Subtitles | إنها تريد مساعدتي في إنقاذ "داياد" و "ليدا" |
| Mas o Sr. Gruner é a cara da Leda Seguros. | Open Subtitles | لكن السيد (غرونر) هو الوجه القانوني لشركة تأمين (ليدا) |
| Trouxeram o gene do Leda, mas a fonte genética tinha duas linhas. | Open Subtitles | وقد أحضروا الجينوم الخاص بـ"ليدا" معهم لكنهم كانوا يمتلكون "عينات المتبرعين الأساسية" لسلالتين |
| - Topside, onde protejo o Projeto Leda. | Open Subtitles | - الجهة العليا - "حيثُ أقوم بحماية "ليدا |
| O Castor e a Leda são como Adão e Eva. | Open Subtitles | كاستور" و "ليدا" بمثابة آدم وحواء بالنسبة لنا" |
| A Sarah Manning e aquela gente voltaram a enganar-nos, enquanto deixa o Castor e a Leda sozinhos num... | Open Subtitles | إذن، (سارا مانينج) وقومها تغلبوا علينا هذه المرة أيضاً (بينما تركت (ليدا) و (كاستور وحيدين في |
| - 52 células Leda. Chega para uma linha sustentável. | Open Subtitles | عدد 52 من خلايا (ليدا)، كافية لسلالة مستمرة |
| Dentro do Projeto Leda. | Open Subtitles | لدي مصدر. داخل يدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 