"lela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلا
• ويلا

No filme, a Lela e o Tanner descobrem o plano do Les, unem os Surfistas e os Motards e destroem a máquina, causando uma explosão.
في الفلم يكتشف ليلا و تانر خطة ليس. قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات, ودمروا الألة, التي أنتهت بتفجيرها.

Então, se a Lela e o Tanner não se apaixonarem, o que faria o filme voltar aos eixos e evoluir como deve...
لذا أن لم يعد ليلا و تانر معا, ما الذي يمكن أن يعيد الفلم لمساره الذي يجب أن يعمل به...

Lela, porque é que os Motards não se dão com os Surfistas?
بالتأكيد. أذا ليلا كيف يحدث أنتم الدراجين لا تنسجموا مع راكبي الأمواج ؟

Lela, devias convidar a Mack para a tua festa.
يا ليلا يجب عليك تماما دعوة ماك لمنامك.

- Lela.
ويلا

Há por aqui umas ricas beldades, como aquela miúda, a Lela? A Rodent?
بالتأكيد هناك بعض الجميلات هنا مثل تلك الفتاة ليلا.

Se calhar, a Lela e o Tanner só precisam de passar mais tempo juntos, sem pressões dos amigos.
ربما علينا أن نجعل ليلا و تانر يقضون وقت أكثر مع بعضهم دون ضغط الرفاق.

Temos de juntar a Lela e o Tanner, fazer com que descubram a máquina do Les e a destruam antes que ela os destrua a eles.
لذا علينا الجمع بين ليلا و تانر معا. علينا أن نجعلهم يكتشفون أمر ألة لس, وجعلهم يدمرونها قبل أن تدمرهم.

Passei o filme inteiro a dizer à Lela para seguir o coração e fazer o que ela gosta, e ela fê-lo.
قضيت كل الفلم أخبر ليلا أن تتبع قلبها وتفعل ما تحب. وقد فعلت ذلك.

Quando a Lela canta aquela canção sobre o rapaz perfeito e a felicidade...
أيضا ؟ حسنا , أذا عندما غنت ليلا تلك الأغنية عن أيجاد الفتى المثالي لتكون سعيدة...

Ouve, Lela, é fantástico estar contigo, mas não é...
أسمعي , ليلا... من المدهش قضاء الوقت معك , لكن هذا ليس...

Não consegui falar do Tanner com a Lela.
لم أستطع جعل ليلا تتحدث عن تانر.

Dá-me licença, Lela.
عن أذنك , ليلا.

Lela, esta é a McKenzie.
ليلا , هذه ماكينزي.

- A sério, Lela, não é preciso.
حقا , ليلا , هذا جيد.

Vamos procurar a Lela e o Tanner.
دعنا نجد ليلا و تانر.

- Lela.
ليلا.

- Lela!
ليلا.

Brady! Lela!
برادي , ليلا!