| Lembra-se de alguma coisa dos dias que antecederam o seu internamento? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الوقت قبل دخولك لهذه المستشفى؟ |
| Lembra-se de alguma coisa que possa ser útil? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء؟ أي شيء ربما يكون مساعداً |
| Lembra-se de alguma coisa diferente em relação a ela recentemente? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء، قد اختلف عليها في الفترة الأخيرة ؟ |
| Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | أتتذكرين أي شيء؟ |
| Lembra-se de alguma coisa de quando era tão pequeno? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء عندما كُنت في هذا العمر الصغير ؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre o homem que lhe fez isto? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟ |
| Agora, Lembra-se de alguma coisa em particular sobre aquele regresso a casa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟ |
| Lembra-se de alguma coisa desta vez? | Open Subtitles | هل تتذكرين اى شىء هذه المره؟ |
| Lembra-se de alguma coisa fora do sítio, fora do normal? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيئ؟ أى شيئ مختلف؟ أى شيئ غير طبيعى؟ |
| E Lembra-se de alguma coisa em particular em relação à obra? | Open Subtitles | اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟ |
| Lembra-se de alguma coisa daquilo que aconteceu dentro do cinema? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء مما حدث بدار السينما |
| Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء؟ |
| Você Lembra-se de alguma coisa antes do incidente? | Open Subtitles | هل... هل تتذكر أي شيء قبل الحادثة؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre a vossa missão? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ عن مهمتكم ؟ |
| Lembra-se de alguma coisa, de alguma pista? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء، هل من أدلة؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre o acidente? | Open Subtitles | أتتذكرين أي شئ عن الحادثة؟ |
| Lembra-se de alguma coisa do que aconteceu? | Open Subtitles | أتتذكرين أي شيء عن ما حدث؟ |
| Lembra-se de alguma coisa distinta sobre elas? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء مميزة عنهم؟ |
| Lembra-se de alguma coisa em especial sobre o Devon? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء خاص حول (ديفون)؟ |
| Lembra-se de alguma coisa que tenha, acontecido, na noite em que acordou? | Open Subtitles | حسناً، وبشأنك أنت كذلك. هل تتذكرين أي شيء بشأن تلك الليلة التي أفقت فيها من غيبوبتك؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre essa arma? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء عن السلاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 