"lembra-te de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذكرني
• تذكّرني
• تذكّريني
• اذكرني
• فقط تذكريني

Pedirão sempre a tua ajuda. Lembra-te de mim.
ستكون دائماً مساعدتك مفيدة، تذكرني

Adeus. Lembra-te de mim quando estiveres nos Lakers.
تذكرني عندما تكون في فرق الليكرز

Lembra-te de quem és, Lembra-te de mim.
تذكرني! كنت دائماً تستمع لي، وأنا أعلم بغض النظر عن ما

Lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino.
تذكّرني عندما تجيء إلى مملكتك. السيد المسيح:

Jesus... Lembra-te de mim quando chegares ao teu reino.
... السيدالمسيح تذكّرني عندما جئت... إلى مملكتك

Lembra-te de mim quando assumires o controle do FBI.
تذكّريني فحسب عندما تتولّين إدارة المكتب.

Lembra-te de mim, filho, por isso e nada mais.
"تذكرني، يا ابني تذكرني كجندي و لا شيء غيره"

"Sayonara". Lembra-te de mim.
سايونارا تذكرني.

Lembra-te de mim, Kal-El.
تذكرني يا كلئيل

Lembra-te de mim como quiseres.
تذكرني كما تريد.

Lembra-te de mim, nas tuas histórias e nas tuas músicas.
تذكرني في قصصكَ وفي أغانيكَ

Lembra-te de mim... mas esquece meu destino.
تذكرني لكن انسَ أمر مآلي

Lembra-te de mim, meu amor.
تذكرني فحسب يا حبي.

Lembra-te de mim como eu era.
تذكرني كما كنت.

Mas Lembra-te de mim quando ganhares, certo?
فقط تذكّرني عندما تفوز، اتفقنا؟

Octávio, Lembra-te de mim como eu era, bravo e livre e...
(أوكتافيوس)، تذكّرني كما كنت، جامحاً وحراً و...

'Lembra-te de mim na presença do teu Senhor.'
"تذكّرني في وجود ربك".

"Lembra-te de mim!"
تذكّرني

Lembra-te de mim, ok?
تذكّرني,حسنا؟

Lembra-te de mim como eu era dantes.
تذكّريني كما كنت سابقاً

Lembra-te de mim quando entrares no teu reino.
اذكرني متي جئت في ملكوتك

Lembra-te de mim quando os cheques começarem a chegar.
فقط تذكريني عندما تأتي الشيكات