| Calma, companheiro. Lembra-te de quem está a financiar esta viagem. | Open Subtitles | على رسلك ياصديقي فقط تذكر من الذي يمول الرحلة برمتها |
| Pois, Lembra-te de quem são os teus verdadeiros amigos. Eu digo-te de quem me lembro. | Open Subtitles | نعم, تذكر من هم أصدقاءك - سأخبركم من أتذكر - |
| Pontas dos pés para fora, Lembra-te de quem és, não sejas despedida. | Open Subtitles | أدر أصابع قدمك تذكر من أنت كي لا تطرد |
| - David, não uses calão. - Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | ديفيـد" أنتبه لألفاظك" تذكر من أنت |
| Apenas Lembra-te de quem é o jogador experiente aqui, ok? | Open Subtitles | فقط تذكري من هو خبير لعبة البوكر حسناً ؟ |
| Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | تذكر من أنت فحسب |
| Lembra-te de quem eras Jason! | Open Subtitles | جايسون تذكر من أنت |
| Eu reino Olympus. Lembra-te de quem serves! | Open Subtitles | أنا أحكم أولمبوس تذكر من تخدم |
| Fergie Lembra-te de quem te cortou os tomates. | Open Subtitles | فيرجي تذكر من دمر خصيتاك |
| Lembra-te de quem és, Tenzin. | Open Subtitles | تذكر من أنت , تينزين |
| Lembra-te de quem te pôs de volta aqui. | Open Subtitles | فقط تذكر من أعادك إلى هنا |
| Lembra-te de quem são os teus amigos. | Open Subtitles | تذكر من هم أصدقائك |
| Lembra-te de quem são os teus amigos. | Open Subtitles | تذكر من هم أصدقاءك |
| Apenas Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | فقط تذكر من انت |
| Apenas... Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | فقط تذكر من أنت |
| Lembra-te de quem ès. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Lembra-te de quem ès. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| - Lembra-te de quem és! | Open Subtitles | تذكر من انت |
| Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | تذكر من تكون. |
| Mas Lembra-te de quem tens de ser, porque se ele descobrir sobre a Shelby Wyatt, tu e a Jane estarão em perigo. | Open Subtitles | فقط تذكري من عليك أن تكوني " لأنه إذا علم عن " شيلبي وايت أنت و " جين " في خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 